| - Gehen wir angeln? | Open Subtitles | ــ هل سنذهب لصيد الأسماك؟ ــ سترين بنفسك |
| Gehen wir am Freitag zu der Brodkey-Benefizgala? | Open Subtitles | لورا، هل سنذهب لحفل برودكلي الخيري يوم الجمعة؟ |
| Gehen wir zu dem AIDS Memorial Grove? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى مستشفى الإيدز؟ لأني لست متأكداً أني أريد القيام بذلك. |
| Fahren wir nach Hause? | Open Subtitles | ما هو الأجراء هل سنذهب الى المنزل أم ماذا ؟ |
| Fahren wir nach Addis Abeba, Herr Luthor? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أديس أبابا يا سيد لوثر؟ |
| Also, Roller-Skaten. Sollen wir vorher noch etwas essen? Gut. | Open Subtitles | إذن سنذهب للتزلج هل سنذهب لتناول القليل من الطعام أولا؟ |
| Gehen wir gleich raus und sehen sie in 10 Schichten auf dem Bürgersteig aufgetürmt? | Open Subtitles | هل سنذهب للخارج ونجدهم مكدسين بعمق عشرة أقدام على الرصيف؟ |
| Gehen wir jetzt nach New York oder was? - Also passt du jetzt auf mich auf. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان |
| Mom, Gehen wir zum Sternensingen? | Open Subtitles | ماما، هل سنذهب لنُغنّي الترانيم؟ أجل سنفعل |
| Gehen wir drei heute ins Bronze? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى "البرونز" الليلة ؟ نحن الثلاثة ؟ |
| Gehen wir jetzt in die Zauberschule? | Open Subtitles | هل سنذهب لمدرسة السحر أم ماذا ؟ |
| Gehen wir heute Nachmittag in den Zoo, Daddy? Oh nein, nein, nein. Daddy hat noch einiges zu besorgen. | Open Subtitles | هل سنذهب لحديقة الحيوان - لا ، بابا عنده شوية شغل - |
| Hey, Gehen wir nachher noch ins "Rack"? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى النادي لاحقاً .. ؟ |
| Gehen wir noch zum Farmer's Market, Daddy? | Open Subtitles | هل سنذهب الى سوق المزارعين ، أبي؟ |
| Und danach Gehen wir zu dir? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك هل سنذهب الى منزلك ؟ |
| Fahren wir zum Marigold Hotel, Madame? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى فندق "بست إكزوتك ماريغولد"؟ |
| Fahren wir ins Hochland, wenn es mir besser geht? | Open Subtitles | هل سنذهب للمرتفعات عندما أتحسن؟ |
| Fahren wir in den Liebestunnel? | Open Subtitles | هل سنذهب لنفق الحب؟ |
| Fahren wir damit? | Open Subtitles | هل سنذهب بهذه ؟ |
| Sollen wir mit Alice in der Limousine hinfahren? | Open Subtitles | حسنـاً، هل سنذهب جميعـاً لإحضاره مع (أليس) بـ"اللميوزين"؟ |
| Also Werden wir dieses Mädel mal abchecken und gucken, ob sie immer noch heiß ist, oder was? | Open Subtitles | إذاً، هل سنذهب لنرى هذه الفتـاة ونرى إن مـازالت مثيرة أو لا؟ |
| Brechen wir jetzt zur Hütte auf oder nicht? | Open Subtitles | إذاً، هل سنذهب لذلك الكوخ أم لا؟ لأنني مستعدة لركل بعض المؤخرات |
| wir gehen da lang und Sie legen mit der Arbeit los. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى هناك؟ بإمكانكم بدء عملكم |
| fliegen wir nach Hause? | Open Subtitles | هل سنذهب للوطن الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 