| Machen wir das jetzt oder nicht? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الأمر أم لا ؟ أظن ذلك |
| Machen wir das oder nicht? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا؟ |
| Also, Machen wir das jetzt oder nicht? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا ام لا ؟ |
| Tun wir das gerade wirklich... unserem Partner hinterher spionieren? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً الأن .. أعنى نتجسس على شريكنا القديم |
| Tun wir das wirklich? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا فعلاً؟ |
| Muss das jetzt wirklich sein? | Open Subtitles | - هل سنفعل هذا في الوقت الحالي؟ |
| Machen wir das wirklich? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| Machen wir das jetzt oder nicht? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا ؟ |
| Machen wir das jetzt? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا؟ |
| Machen wir das jetzt schon wieder? | Open Subtitles | بربك، هل سنفعل هذا مجدداً |
| - Kumpel, Machen wir das jetzt oder nicht? - Ja, mach schon. | Open Subtitles | - يارفيق هل سنفعل هذا ام لا؟ |
| Nic, Machen wir das oder nicht? | Open Subtitles | (نيك)، هل سنفعل هذا أم لا؟ |
| Wie auch immer, Mann. Tun wir das jetzt oder... sollen wir zurückfahren? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أو نعود أدراجنا؟ |
| Muss das jetzt wirklich sein? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الأن حقاً ؟ |
| Geht das jetzt wirklich schon wieder los? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا مجدّدًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 