"هل سيساعد" - Traduction Arabe en Allemand

    • Hilft
        
    • Würde es helfen
        
    • Würde das helfen
        
    Nun bin ich mir sicher, dass Sie sich alle fragen, ob das verletzten Menschen Hilft? TED الآن, أنا متأكد أنكم جميعاً تتساءلون, أليس كذلك؟ هل سيساعد هذا الأشخاص المصابين؟
    Wenn ich Ihnen meine Lieferanten nenne, Hilft das? Open Subtitles أن أخبرتكم عن موزعي هل سيساعد هذا ؟
    Eine Möglichkeit das er Hilft? Open Subtitles هل سيساعد حقاً ؟
    Nein, Würde es helfen, wenn ich dir erzähle, dass... ich ihr meine Herz angeboten habe und sie darauf herum getrampelt ist? Open Subtitles هذه خيانة فضيعة لثقتي هل سيساعد ان اخبرتك انني عرضت عليها قلبي وقد داست عليه ؟
    Würde es helfen, wenn ich dir erzähle, dass ich ihr meine Herz angeboten habe... und sie darauf herum getrampelt ist? Open Subtitles هذه خيانة مريعة لثقتي هل سيساعد لو أخبرتك أنني عرضت عليها قلبي
    Würde das helfen? Bedienen Sie die Maschine, nach der ich suche? Open Subtitles هل سيساعد هذا؟ هل تعمل على الجهاز الذي أبحث عنه؟
    Hilft Dad der Polizei, die Leute zu finden, die Sean Walker getötet haben? Open Subtitles هل سيساعد أبي الشرطة في العثور على من قتلوا (شون ووكر)؟
    Hilft die? Open Subtitles هل سيساعد هذا ؟
    - Hilft es, dass ich im Ruhestand bin? Open Subtitles - هل سيساعد ذكر أني تقاعدت؟
    Hilft er ein wenig? Open Subtitles هل سيساعد ذلك؟
    Hilft es, wenn... Open Subtitles هل سيساعد لو..
    Hilft das? Open Subtitles هل سيساعد هذا؟
    Würde es helfen, wenn ich dir heute Abendessen mache? Open Subtitles هل سيساعد بأية حال من الأحوال إن طبخت لك العشاء الليلة؟
    Würde es helfen, wenn wir gedreht der Fall vor uns? Open Subtitles هل سيساعد لو إلتفتنا للقضية أمامنا؟
    Würde es helfen, wenn wir schmusen? Open Subtitles هل سيساعد لو عانقتك؟
    Nein, du hast gesagt: "Würde es helfen, wenn ich sagen würde, dass es mir leid tut?" Open Subtitles لا ، أنت قلت " هل سيساعد لو قلت آسف" ؟
    "Naja, Würde es helfen, wenn ich -" TED "هل سيساعد لو قمت..."
    Ich habe einen Kabelplan, den kann ich ausdrucken. Würde das helfen? Open Subtitles لديّ خريطة للكيابل ، يمكنني أن أطبع لك نسخة هل سيساعد ذلك ؟
    - Würde das helfen? Open Subtitles - هل سيساعد ذلك؟
    Würde das helfen? Open Subtitles هل سيساعد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus