| Gibt es irgendwelche Fragen, oder wollen Sie mir nur etwas erzählen? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أسئلة أم أن هذا مجرد استعراض؟ |
| Gibt es irgendwelche Fragen, oder wollen Sie mir nur etwas erzählen? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أسئلة أم أن هذا مجرد استعراض؟ |
| Gibt es bei Quarantäne Ausnahmeregelungen? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أية استثناءات لهذا الحجر الصحي ؟ |
| Wird es Spannungen wegen der Einwanderung geben, oder Konflikte über knappe Ressourcen? | TED | هل سيكون هناك خلافات حول قضايا الهجرة؟ أو خلافات في تقسيم الموارد المحدودة؟ |
| Wird es eine öffentliche Erklärung geben, wenn die Untersuchung abgeschlossen ist, Sir? | Open Subtitles | هل سيكون هناك بيان علني للحقائق عندما ينتهي التحقيق ياسيدي |
| Werden da andere Engländer sein? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أشخاص إنجليزيون؟ |
| Gibt es eine weitere Gelegenheit, das Darkhold zu bekommen? | Open Subtitles | هل سيكون هناك فرصة أخرى للحصول على داركهولد ؟ |
| Ist es wie die Schwerkraft, die dieselbe ist, überall im Universum, oder Gibt es alle möglichen, verschiedenen Arten von Biochemie, je nachdem wo man sie findet? | TED | هل هي مثل الجاذبية ، التي هي متشابهة في أي مكان في الكون ، أم هل سيكون هناك جميع الأنواع المختلفة للكيمياء الحيوية في أى مكان نبحث فيه ؟ |
| Gibt es wohl Jungs auf Alpha Prime? | Open Subtitles | فيم تفكر أسيرة الفضاء الجريئة" ؟" هل سيكون هناك فتيان على "ألفا برايم" ؟ |
| - Verstanden. - Gibt es eine Anmeldung für die Geschenke? | Open Subtitles | فهمتك هل سيكون هناك تسجيل للهدايا؟ |
| Gibt es irgendeine Festveranstaltung? Nicht ganz, nein. | Open Subtitles | هل سيكون هناك نوع من الأحتفــال؟ |
| Gibt es ein Ritual, einen Trinkspruch, ein Mahl? | Open Subtitles | هل سيكون هناك طقوس، نخب، وجبة؟ |
| Gibt es da auch Wölfe in dem Wald? | Open Subtitles | هل سيكون هناك ذئاب بالغابة؟ |
| Gibt es dort zu essen? | Open Subtitles | هل سيكون هناك طعام؟ |
| Gibt es sowas wie einen rassistischen Fauststoß? | Open Subtitles | هاه؟ إذن هل سيكون هناك عراك؟ |
| Gibt es eine Spätvorstellung? | Open Subtitles | هل سيكون هناك عرض متأخّر؟ |
| Okay, okay. Wird es oder Wird es keinen Tiger auf unserer Hochzeit geben? | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، هل سيكون هناك دبٌّ بحفل زوجنا أم لا؟ |
| Auf unserer Hochzeit, Wird es dort einen Ringträger geben? | Open Subtitles | في حفل زفافنا، هل سيكون هناك حاملوا خواتم؟ |
| Wird es nächsten Monat einen ordentlichen Mord geben? | Open Subtitles | هل سيكون هناك جريمة قتل مناسبة الشهر المقبل؟ |
| Werden da Jungs sein? - Nein, Mama. | Open Subtitles | هل سيكون هناك فتيان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 