| Hast du das Teil gesehen? Der war riesig! Deine Mum verletzt sich noch... | Open Subtitles | هل شاهدتي ذلك لقد كان كبيراً جداً والدتك ستتألم |
| Hast du etwas gesehen, das seltsam oder unheimlich war? | Open Subtitles | هل شاهدتي أي شئ مخيف أو مريب ؟ |
| Hast du Baseball geschaut? Saitô fängt so klasse! | Open Subtitles | هل شاهدتي حلقة الامس من نايتر ؟ |
| Hast du das mit Julian gesehen? ! | Open Subtitles | هل شاهدتي ذلك الشيء كله من جوليان ؟ |
| Hast du gesehen, was bei The Morgue hochgeladen wurde? Ja. | Open Subtitles | اسمعي، هل شاهدتي ما تم نشره على "المشرحة"؟ |
| Hast du "Porgy und Bess" gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي عرض أوبرا "Porgy And Bess"؟ |
| Hast du deinen Bruder gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي أخيك بمكان ما؟ |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي أخيك بمكان ما؟ |
| Hast du gestern Abend Jay Leno geguckt? | Open Subtitles | هل شاهدتي لينو الليلة الماضية |
| Ja, Hast du ihre Beine gesehen? | Open Subtitles | نعم, هل شاهدتي ساقيها ؟ |
| Hast du diesen lächerlichen Psycho gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي ذاك الفيلم سايكو؟ |
| Hast du das Spiel gestern Abend gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي المباراة البارحة ؟ |
| Ich muss auflegen. Hast du zugesehen und was gelernt? | Open Subtitles | هل شاهدتي وتعلمتي؟ |
| Hast du deinen Verlobungsring gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي خاتم خطوبتكِ ؟ |
| Hast du heute ferngesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي التلفاز هذا اليوم؟ |
| Hast du den neuen Film mit Denzel Washington gesehen? | Open Subtitles | - ليس كثيراً - هل شاهدتي الفلم الجديد لـ (دنزل واشنطن) ؟ |
| Hast du "60 Minutes" gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدتي برنامج 60 دقيقة؟ |
| - Agnes, Hast du gesehen, wer nebenan eingezogen ist? - Ja. | Open Subtitles | (أقنيس) هل شاهدتي من أنتقل بجوارنا؟ |
| - Hast du die Nachrichten gesehen? | Open Subtitles | - هل شاهدتي الأخبار؟ |
| Jennie, Hast du je gesehen, dass Sylvia Mrs. Baniszewski etwas getan hat? | Open Subtitles | جيني .. هل شاهدتي... ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 