"هل صحيح" - Traduction Arabe en Allemand

• Stimmt es
• Ist es wahr
• Stimmt das

Stimmt es, dass er einem Mithäftling mit einem Schraubenzieher... das Auge rausgestochen hat?
هل صحيح أنه حاول طعن أحد النزلاء في عينه بالمفك؟ نعم ..

Stimmt es, dass er den Familien der Protestopfer 100 Pfund gezahlt hat?
هل صحيح إنه دفع مائة جنيهاً لأسر عمال المنجم الذين ماتوا؟

Stimmt es, dass eines Tages die Sonne und die Sterne verglühen?
آنجي , هل صحيح أن الشمس والنجوم ستذهب ذات يوم؟

Also, Ist es wahr, dass du den Handtuchjungen des Country Clubs mit zum Ball nimmst?
هل صحيح أنك ستذهبين برفقة الفتى الذي يحمل المنشفة بالنادي لحفلة العودة للمدرسة ؟

Ist es wahr, dass ein neues Abkommen unterzeichnet wurde... zwischen Seiner Majestät und dem Kaiser?
هل صحيح أن هناك معاهدة جديدة قد تم التوقيع عليها بين جلالة الملك والإمبراطور؟

Stimmt das, dass du der einzige bist, der ihn jemals besiegt hat?
هل صحيح إنك الوحيد الذي تغلبت عليه؟

Entschuldigung, Stimmt es, dass ihr die Welt vor einem Asteroiden gerettet habt?
من معك ؟ معذرة. هل صحيح أنك أنقذت العالم من كويكب؟

Stimmt es, dass die Zarin Sie nicht sehen wollte?
هل صحيح أنه كان من الصعب عليكِ رؤية الإمبراطورة؟

Stimmt es, das die Ägypterinnen ihre Augen bemalen?
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟

Stimmt es, Herr Doktor, dass die jüdische Gemeinde bald ein Fest feiern wird mit schönen Liedern?
هل صحيح. أن المجتمع اليهودي سيكون عنده إحتفال ما بلإضافة إلى الأغاني الجميلة؟

Stimmt es, dass Sie über 300 Millionen Dollar besitzen?
هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟

Stimmt es, dass die Deutschen mehr Truppen aufbieten?
هل صحيح أن الألمان وضعوا المزيد من القوات أمامنا؟

Stimmt es, dass Fleming den Lügendetektortest gemacht hat?
هل صحيح أن فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب؟

Stimmt es, dass Sie einen Kunden sitzen ließen weil Sie einen Termin mit einem Lehrer hatten?
هل صحيح انك لغيت موعد مهم مع عميل . قائلاً أنك كنت على موعد مع مُدرسة أبتدأى؟

Stimmt es, dass Sie mit dem Einsatz der Botschaft unzufrieden sind und selbst ermitteln wollen?
هل صحيح أنك لم تعد تحتمل الطريقة التى تتعامل بها السفارة مع الموضوع فقررت أن تقوم بتحريك الخاص؟

Stimmt es, dass Französinnen ihre Achseln nicht rasieren?
هل صحيح أن الفتيات الفرنسياتُ لا يَحْلقُن تجاويفهم؟

(Reporter) Ist es wahr, dass Sie jeden Morgen nackt in Eis baden?
هل صحيح أنكِ تأخذين حماما ثلجياً كل صباح؟

Ist es wahr, dass Sie die Musik Ihres Mannes geschrieben haben?
هل صحيح ما يقال بأنكِ أنتِ التى كنتِ تكتبين موسيقى زوجك؟

Ist es wahr, dass nach der Geiselnahme jemand mit einer Schusswunde eingeliefert wurde?
هل صحيح أن سيارة إسعاف جاءت بضحية بعد دخول الرجل المسلح؟

Ist es wahr, dass Sie jede Nacht mit einer anderen Frau schlafen?
هل صحيح أنه لغرض أبحاث تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟

Ist es wahr das sobald eine weiße Frau etwas mit einem Zimmermann hatte, sie nie wieder zurück kann?
هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟

Stimmt das, was der Boss sagt?
هل صحيح ما قاله القائد