| - Und sag mir, Hast du vielleicht den Schokoladenkuchen selbst gemacht? | Open Subtitles | لا، لكن.. وأخبرني ، هل صنعت كعكة الشوكولاة تلك؟ |
| Und Hast du oder Hast du nicht diese Kopie gemacht? | Open Subtitles | و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟ |
| Du hast einen Drachen aus meiner Decke gemacht? | Open Subtitles | هل صنعت طائرة ورقية من بطانيتي ؟ |
| Du hast einen Film über ein Schlachtschiff gemacht? - Komm schon. | Open Subtitles | هل صنعت فيلماً عن سفينة حربية؟ |
| Entschuldigung, meine Liebe. Haben Sie heiße Schokolade? | Open Subtitles | آسف عزيزتي ، هل صنعت شوكولاطة ساخنة ؟ |
| - Hast du ein neues Spielzeug für Tuki gemacht? - Senn, warte. | Open Subtitles | هل صنعت لعبه جديده لتوكي سين أنتظر |
| Ich liebe es. Hast du Waffeln gemacht? | Open Subtitles | أحب ذلك، هل صنعت بعض الفطائر ؟ |
| Hast du den Salat selbstgemacht? Ja, der ist selbstgemacht. | Open Subtitles | هل صنعت هذه السلطة بنفسك ؟ |
| - Hast du jemals einen Sexfilm gedreht? | Open Subtitles | هل صنعت شريط جنسي سابقا؟ |
| - Hast du das etwa gekocht? | Open Subtitles | هل صنعت هذا؟ أجل |
| Hast du für alle Teilnehmer so einen? | Open Subtitles | هل صنعت واحدة لكل المتسابقين؟ |
| Du hast das gemacht, als du ein Teenager warst? | Open Subtitles | هل صنعت هذا عندما كنت مراهقاً؟ |
| Du hast mir eine Torte gebacken? | Open Subtitles | هل صنعت ليّ كعكة؟ |
| Du hast einen Feliz Navidad Cupcake gemacht. | Open Subtitles | هل صنعت كعكات نفديد نالفز |
| Du hast all die Weihnachtskarten gemacht. | Open Subtitles | هل صنعت كل اعياد الميلاد تلك. |
| Du hast Zeppoles gemacht? | Open Subtitles | هل صنعت " زيبولي " ؟ |
| - Du hast das gemacht? - Ja. | Open Subtitles | هل صنعت هذه ؟ |
| Haben Sie das Band aufgenommen? | Open Subtitles | هل صنعت شريط الفيديو؟ |
| Haben Sie sich das selbst ausgedacht Mr. Quinn? | Open Subtitles | هل صنعت كل هذا استاذ كوين؟ |
| - Haben Sie Kopien davon gemacht? | Open Subtitles | هل صنعت أى نسخ أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 