| Hören Sie, Herr Telefonvermittler, Haben Sie eine Ahnung, wer ich bin? | Open Subtitles | اسمع يا رجل التليفون هل عندك اى فكرة من انا؟ |
| Chris Anderson: Haben Sie eine Ahnung oder Hoffnung, was die Antwort sein wird? | TED | كريس أندرسون: هل عندك شعور أو أمل لِما هو الجواب لهذا؟ |
| Haben Sie einen Wagen in der Nähe von Glenview Road 1200? | Open Subtitles | سأكون معكَ خلال لحظة هل عندك سيارة شرطة في الجوار عند 1200 طريقِ غلينفيو |
| hast du eine Ahnung, wie schwer dieser Fehler war, Ditchwater Sal? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عن الخطأ الذي ارتكبتيه يا ديتشووتر سال؟ |
| Eine Frage: Habt ihr am Wochenende schon was vor? | Open Subtitles | هاى شباب هل عندك أى خطط لاجازة نهاية الاسبوع ؟ |
| Ich frage noch einmal, Haben Sie Fragen an die Klägerin? | Open Subtitles | سيد ماسي، ثانيةً أَسأل هل عندك أي أسئلة للمشتكي؟ |
| Haben Sie irgendwas, wo 'ne Kugel rausfliegt? | Open Subtitles | نحتاج إلى قوة نارية ، هل عندك شيء يطلق رصاص ؟ |
| Haben Sie den Artikel von Trudy und Janice? - Ja. | Open Subtitles | هل عندك المقالة التي كتبتها ترودي وجانيس ؟ |
| Haben Sie nicht. - Doch. Ich habe die Sache mit dem Geldtransporter. | Open Subtitles | المعذرة ، هل عندك مانع ان نتبادل المقاعد ؟ |
| Haben Sie irgendeine vage Vorstellung davon... wann Sie ungefähr aufhören werden, auf diesem Stück Fleisch rumzukauen? | Open Subtitles | هل عندك فكرة تقريبية متى ستنتهي من مضغ قطعة اللحم؟ |
| Haben Sie einen Schüler, der in einen Sekretär passt? | Open Subtitles | هل عندك طالب يمكن ان يلائم جسمة طاولة متحركة؟ |
| Haben Sie auch was für mehr Leute? | Open Subtitles | هيه هيه هيه. هل عندك شىء يستطيع نقل الكثير من الناس ؟ 811 01: |
| Das wird von unserer Versicherung nicht gedeckt. Apropos, Haben Sie einen Helm? | Open Subtitles | تأميننا لا يغطي ذلك، مما يذكرني، هل عندك خوذة ؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, wo sie hingegangen sein könnte | Open Subtitles | هل عندك أدنى فكرة إلى أين ممكن أن تذهب ؟ |
| - Haben Sie Zigaretten? | Open Subtitles | هل عندك أية سجائر Have you any cigarettes? |
| Haben Sie... Haben Sie 'ne Ahnung, was sie mit uns vorhaben? Keine Ahnung. | Open Subtitles | هل عندك أى فكرة ماذا سيعملون معنا ؟ |
| Haben Sie etwas Neues? | Open Subtitles | لا أستطيع إنزالها كلها هل عندك جديد |
| hast du nichts Größeres oder kaufst du deine Klamotten nur bei babyGap? | Open Subtitles | هل عندك ملابس أكبر أو فقط تتسوق من محلات غاب للأطفال |
| hast du eine Ahnung, wer eine Tonne Mist in meinen Brunnen warf? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عمن رمى طن السماد فى بئرى ؟ |
| hast du gerade zu tun? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الان؟ هل عندك شيء تعمله الان؟ |
| Habt ihr Platz für uns alle? | Open Subtitles | نعم,هل عندك غرفة فى شقتك الجديدة لعائلتك الكبيرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 