| Haben Sie ihre Kinder vermisst gemeldet? | Open Subtitles | هل قدمت بلاغاً عن بعض الأولاد المفقودين ؟ |
| Haben Sie eine unabhängige Variable, die das Ergebnis beeinflussen könnte? | Open Subtitles | هل قدمت المتغير الذي قد يؤثر على النتائج لديك؟ |
| Sie fragten Leute: "Haben Sie kürzlich für wohltätige Zwecke gespendet?" und sie fragten: "Wie glücklich sind Sie mit Ihrem Leben allgemein?" | TED | يسألون الناس ، " هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا " ؟ و يسألونهم ، " مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة" ؟ |
| - Haben Sie schon mal serviert? | Open Subtitles | هل قدمت الطعام سابقا؟ نعم يا سيدي. |
| Und Haben Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre Hilfe angeboten? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، هل قدمت أي مساعدة؟ |
| Haben Sie meinen Antrag für das Oswald Grundstück bekommen? | Open Subtitles | هل قدمت مقترحي لملكيات " أزوولد " ؟ |
| - Haben Sie das der Polizei gemeldet? | Open Subtitles | هل قدمت تقرير الشرطة؟ |
| Haben Sie ihm auch ein Angebot gemacht? | Open Subtitles | هل قدمت له عرضاً أيضاً؟ |
| Haben Sie Tommy Sour als vermisst gemeldet? Ja. Vor ein paar Wochen. | Open Subtitles | هل قدمت بلاغاً عن اختفاء (تومي ساور)؟ |
| RICHTERIN: Haben Sie eine Beschwerde eingereicht? ANWALT: | Open Subtitles | هل قدمت شكوى؟ |
| Haben Sie Baxter bestochen? | Open Subtitles | (هل قدمت رشوي للــ(باكستر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 