| Oh, Sagte ich -- ich meinte gestern morgen. | Open Subtitles | هل قلتُ.. قصدتُ صباح الأمس أعتقد أنّني أعمل بجهد كبير |
| Sagte ich weit voraus? | Open Subtitles | هل قلتُ بأننا نفوقهم معرفة؟ |
| Sagte ich etwas, dass dich überrascht hat? | Open Subtitles | هل قلتُ شيءً أثار دهشتكِ؟ |
| Sagte ich unglaublich? | Open Subtitles | هل قلتُ لا يصدق أمركَ؟ |
| Hab ich gesagt, wie sehr ich diese Musik mag? Ich könnte fast tanzen. | Open Subtitles | هل قلتُ لكِ من قبل كم أحبُ هذة الموسيقى تجعلُني استطيع أن ارقص تقريباً. |
| Sagte ich Hunger? | Open Subtitles | هل قلتُ طعاماً؟ |
| Sagte ich etwas von der Wahrheit? | Open Subtitles | هل قلتُ شئ بشأن الحقيقة ؟ |
| Sagte ich Unglück? | Open Subtitles | هل قلتُ ضجيج القطارات؟ |
| Sagte ich das? | Open Subtitles | هل قلتُ ذلك؟ |
| Sagte ich das? | Open Subtitles | هل قلتُ ذلك؟ |
| Sagte ich das? | Open Subtitles | هل قلتُ ذلك؟ |
| Hab ich gesagt, mir ist heiß? | Open Subtitles | هل قلتُ أني ساخن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 