"هل قلت ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Habe ich das
• sagte ich das
• Hab ich das gesagt
• Hast du das

Verzeihung, Habe ich das gerade laut gesagt?
انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي

Habe ich das gerade laut gesagt?
هل قلت ذلك بشكل عالي؟

Sie ist Alkoholikerin. sagte ich das bereits?
هي مدمنة خمور هل قلت ذلك للتو؟

-Oh, sagte ich das laut?
عفوا، هل قلت ذلك بصوت عالي؟

Hab ich das gesagt?
هل قلت ذلك ؟

Hast du das grad ernsthaft zu dem Sohn eines Cops gesagt?
هل قلت ذلك للتوّ أمام ابن شرطيّ حقاً؟

Habe ich das gerade gesagt?
هل قلت ذلك تواً ؟

- Habe ich das laut gesagt? - Crews.
هل قلت ذلك بصوت عالي ؟

Habe ich das wirklich gesagt?
هل قلت ذلك حقاً؟

Habe ich das gerade gesagt?
هل قلت ذلك للتو؟

Habe ich das richtig ausgesprochen?
هل قلت ذلك بشكل صحيح؟

Habe ich das je behauptet?
هل قلت ذلك ؟

sagte ich das?
هل قلت ذلك ؟

Hast du das gerade gesagt?
هل قلت ذلك للتوّ أمامي؟

Hast du das wirklich gesagt?
هل قلت ذلك للتو؟