| Verzeihung, Habe ich das gerade laut gesagt? | Open Subtitles | انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي |
| Habe ich das gerade laut gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بشكل عالي؟ |
| Sie ist Alkoholikerin. sagte ich das bereits? | Open Subtitles | هي مدمنة خمور هل قلت ذلك للتو؟ |
| -Oh, sagte ich das laut? | Open Subtitles | عفوا، هل قلت ذلك بصوت عالي؟ |
| Hab ich das gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Hast du das grad ernsthaft zu dem Sohn eines Cops gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للتوّ أمام ابن شرطيّ حقاً؟ |
| Habe ich das gerade gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك تواً ؟ |
| - Habe ich das laut gesagt? - Crews. | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ |
| Habe ich das wirklich gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك حقاً؟ |
| Habe ich das gerade gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للتو؟ |
| Habe ich das richtig ausgesprochen? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بشكل صحيح؟ |
| Habe ich das je behauptet? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| sagte ich das? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Hast du das gerade gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للتوّ أمامي؟ |
| Hast du das wirklich gesagt? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للتو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 