| - Hast du dir dabei den Fingernagel abgebrochen? | Open Subtitles | هل قمتي ايضا بانتزاع ظفر اصبعك ؟ |
| - Hast du die Abdrücke gecheckt? Kein Treffer. | Open Subtitles | سبعة ، ربما هل قمتي بفحص بصماتها ؟ |
| - Hast du etwas in Zypern bestellt? | Open Subtitles | هل قمتي بطلب شراء شيء ما من قبرص ؟ |
| - Haben Sie den Termin mit mir geklärt? | Open Subtitles | هل قمتي بمراجعة هذا الموعد معي؟ |
| - Haben Sie jemandem davon erzählt? | Open Subtitles | هل قمتي بإخبار أي أحد من قبل ؟ |
| - Hast du so etwas schon mal getan? | Open Subtitles | هل قمتي بهذا من قبل |
| - Hast du seine Aufgaben gemacht? | Open Subtitles | ـ هل قمتي بعمل واجبه ؟ |
| - Hast du inzwischen meinen Tresor geknackt? | Open Subtitles | هل قمتي بفتح خزنتي بعد ؟ |
| - Hast du die Vagina untersucht? - Ja. | Open Subtitles | هل قمتي بعمل فحص مهبلي ؟ |
| - Hast du dir die Brüste machen lassen? | Open Subtitles | هل قمتي بأي عمل على ثدييكِ؟ |
| - Hast du reingebissen? | Open Subtitles | هل قمتي بأكله؟ - كلا |
| - Haben Sie verkauft oder versetzt? | Open Subtitles | هل قمتي ببيعه أم بتأجيره ؟ |
| - Haben Sie eine Schau abgezogen? - Wovon reden Sie? | Open Subtitles | - هل قمتي ببعض الاستعراض المغري? |
| - Haben Sie sich eingetragen? | Open Subtitles | هل قمتي بذلك؟ نعم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 