| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Ist alles in Ordnung unten? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير بالأسفل؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ ؟ |
| - Alles in Ordnung? - Ja. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Da bist du ja. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | ها أنتِ ، هل كل شئ بخير ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Hey. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | مرحبا , هل كل شئ بخير ؟ |
| Ellie: Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير .. |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Meine Liebe, Ist alles in Ordnung mit Ihnen? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ,عزيزتي؟ |
| Mr. Ratchett, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ,سيد راتشيت ؟ |
| Ist alles in Ordnung, Meredith? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ميريديث |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| - Ray, ich bin gleich da. - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | راي هل كل شئ بخير ؟ |
| Ist alles in Ordnung... meine Prinzessin? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا أميرتي؟ |
| - Ist alles okay? | Open Subtitles | ـ هل كل شئ بخير ؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 