| Kannten Sie meinen Vater? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أبي ؟ |
| Kannten Sie Ben Caspere, den Oberstadtdirektor von Vinci? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين (بن كاسبر) مدير مدينة (فينشي)؟ |
| Wusstest du, dass "Weißes Rauschen" sein Lieblingsbuch war? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن كتابه المفضل هو الضوضاء البيضاء؟ |
| Wusstest du, dass Sojamilch große Mengen an Phytoöstrogen enthalten, welche die Funktion von Östrogen im Körper von Menschen nachahmen? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ان حليب الصويا يحتوي على مستويات عالية من الفيستروجين و الذي يحاكي دور الإستروجين داخل الجسم البشري؟ |
| Geht schon. Kanntest du Sebastian? | Open Subtitles | سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟ |
| Wussten Sie, dass man für den Preis eines dieser Tücher einen Monat lang Berufstraining für einen obdachlosen Süchtigen bekommt? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أنه بثمن احد هؤلاء الأوشحة يمكن توفير شهر من التدريب الوظيفي لأحد المشردين المدمنين؟ |
| Kannten Sie den Mann in diesem Bett, Mr. Adrangi? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين الرجل الذي كان بهذا السرير، سيد (أدريانجي)؟ |
| Kannten Sie den Verstorbenen? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين المتوفى؟ |
| Kannten Sie Connor Phillips? Pat Phillips? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين كونور فيليبس ؟ |
| Kannten Sie Ben Caspere, den Oberstadtdirektor? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين (بن كاسبر) مدير المدينة؟ |
| Kannten Sie Walter persönlich? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين (والتر) شخصياً؟ |
| Sie atmen Sauerstoff aus, Wusstest du das? Und wir atmen ihn ein. | Open Subtitles | انها تضخ الاكسجين الذى تتنفسه هل كنت تعرفين هذا ؟ |
| - Damals Wusstest du das alles schon? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين بهذا في ذلك الوقت؟ |
| Wusstest du, dass Ronette und Laura die gleiche Arbeit hatten? Nein. | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن "رونيت" و"لورا" كانتا تعملان في نفس المكان؟ |
| Wusstest du, dass sie gekauft wurde? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أنهم دفعوا لها رشوة؟ |
| Wusstest du davon? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين عن هذا الموضوع؟ |
| Kanntest du Nestor Olivos? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين نيسترو أوليفز؟ |
| Wussten Sie, dass Elefanten auf den Zehenspitzen gehen? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن الفيلة تمشي على رؤوس أصابعها؟ |
| Luisas Aussage hat geholfen. - Wussten Sie, wie sie die Sache sieht? | Open Subtitles | كانت هذه شهادة (لويزا) هل كنت تعرفين أنها تفكر بهذه الطريقة؟ |
| Wussten Sie das? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 