"هل لأنه" - Traduction Arabe en Allemand

    • Weil
        
    Weil es zu verdächtig gewesen wäre, wenn Sie sich geweigert hätten? Open Subtitles هل لأنه سيكون أمر مثير للشبهة إن رفضت الحضور ؟
    Ist es so, Weil ich den Filter hatte, dass ich so eine große Übereinstimmung in schriftlicher Form über diese Dinge haben? in schriftlicher Form mit diesen Dinge habe? TED هل لأنه كان لديّ المرشح بأن لديّ هذه المصادفة القوية في الكتابة عن هذه الأمور؟
    Weil Sie an der Entwicklung dieser Dinger beteiligt waren? Open Subtitles هل لأنه يعتقد بأنك ساعدت فى تصميم تلك الأشياء؟
    - Wollten Sie ihn töten, Weil er zu seiner Frau zurück ist? Open Subtitles سبع شهورِ هل لأنه عاد الى زوجته اردت قتله؟
    Weil er nicht von hier ist, oder warum? Open Subtitles لماذا يفعلون شيئا كهذا لأبي؟ هل لأنه من ولاية أخرى؟
    Weil er den Bezirksstaatsanwalt bestochen hat, damit ich nicht ins Gefängnis muss? Open Subtitles هل لأنه قام برشوة المحامي لإخراجي من السجن ؟
    Weil er nicht die Wahrheit sagt? Open Subtitles لماذا؟ هل لأنه لا يقول الحقيقة؟
    Weil er die Fotos nicht betrachten wollte? Nicht jeder passt ins Profil. Open Subtitles هل لأنه لم يرد أن ينظر فى الصور؟
    Weil er über den Verkauf des Monets anders denkt als du? Open Subtitles هل لأنه لم يوافقكِ على بيع اللوحة؟
    Was, ist es, Weil ich einen weißen Butler habe? Open Subtitles إذا ماذا؟ هل لأنه لدي خادم ابيض؟
    Weil er gut aussieht und sich voll krass für die Uni begeistert? Open Subtitles هل لأنه وسيم و مشارك بالحياة الجامعيه؟
    - Weil er dreckige Busse satthatte? Open Subtitles ‏ - هل لأنه سئم ركوب الحافلات الرديئة؟ ‏
    Weil er größer ist als ich? Open Subtitles هل لأنه أضخم مني؟
    Weil er sein Leben anders gestaltet? Open Subtitles هل لأنه يحدّد حياته بنفسه؟
    Weil es ein Kind war? Open Subtitles هل لأنه كان طفلاً؟
    Weil er schwerfällig geht? Open Subtitles هل لأنه يقفز وهو يسير؟ - مـاذا؟
    Ist es, Weil sie nicht ordnungsgemäß handelt? Open Subtitles هل لأنه لا يعمل بشكل صحيح؟
    Ist es, Weil ... er versuchte, Henry Madsen zu töten? Open Subtitles هل لأنه حاول أن يقتل ( هنري ماديسن ) ؟
    Weil er tot ist? Open Subtitles هل لأنه مات؟
    - Weil er ein Waisenkind ist? Open Subtitles هل لأنه يتيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus