"هل لا زالت" - Traduction Arabe en Allemand

• noch

Haben Sie diese Briefe zufällig noch?
هل لا زالت هذه الخطابات لديك, على أى إحتمال؟

Carl möchte sehen, ob seine Augen noch so blau wie eh und je sind.
يريد أن يرى هل لا زالت عيناه زرقاوتان كالماضي

Und deiner Schwester, Catherine? ist sie noch deine beste Freundin?
واختك كاثرين هل لا زالت اعز صديقاتك

- Ist Lennie immer noch geil auf dich?
هل لا زالت تكن لاني الضغينة تجاهك

Hey, hast du noch die Eule die ich dir aus Deutschland geschickt habe?
هل لا زالت لديكِ تلك البومة التي أرسلتها من (ألمانيا) ؟ نعم

Hast du die Edelsteine noch?
هل لا زالت معك الاحجار الكريمة ؟

Hast du noch das Bild von diesem Kurier?
هل لا زالت لديكَ صورة ذلك الساعي؟

Ist Catherine Durant uns immer noch etwas schuldig?
هل لا زالت كاثرين دورانت مَدينةٌ لنا؟

Ist sie noch mit Todd zusammen oder hat Jorge sich endlich rangeschmissen?
"هل لا زالت مع "تود أم جورجي انتقل أخيراً؟

Macht sie noch immer diese Yoga-Kurse?
هل لا زالت تأخذ دروس اليوغا تلك ؟

Ob sie dir noch passen ?
هل لا زالت ملائمة؟

Hat er noch Fieber?
هل لا زالت الحمى تطبق عليه ؟

Wir hatten diesen tollen Verlobten, Jason. Dauert diese Geschichte noch länger?
ـ كان لدينا خطيبٌ إسمه (جايسون) ـ هل لا زالت هذه القصّة طويلة؟

Boki, du hast meine Playliste noch auf Rotation?
(بوكي), هل لا زالت لديك قائمتي الموسيقية؟

Hängt sie noch?
هل لا زالت هناك ؟

Bedeutet das noch immer irgendwas in Washington?
هل لا زالت تعني أي شيء في "واشنطن"؟

noch nicht identifiziert? (KORSAK):
هل لا زالت مثل جون دو ؟

Hanna, magst du immer noch Schokoladen-Cookies?
هانا) هل لا زالت رقائق الشوكولاته المفضلة لديك؟ ) لطيف جدا منك

Renoviert sie noch?
هل لا زالت تستعيد عافيتها؟

Moment, sie ist immer noch im OP?
مهلاً، هل لا زالت في الجراحة؟