| Geht das? Könnt ihr improvisieren? Habt ihr noch etwas? | TED | هل تستطيعون؟ هل تعزفون؟ هل لديكم أي شيء آخر؟ |
| Habt ihr noch Fragen? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Habt ihr noch mehr tolle Sachen? | Open Subtitles | هل لديكم أي شيء إضافي؟ |
| Haben Sie noch etwas anderes, was Sie uns vorstellen können? Wir sind von weit hergekommen. | Open Subtitles | هل لديكم أي شئ آخر لتقدموه لقد جئنا من مسافة بعيدة |
| Haben Sie noch weitere Fragen? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسالة اخري يا سادة؟ |
| Habt ihr irgendwelche Fragen, die ihr uns gerne stellen möchtet? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة تودون سوألنــا إيـــاها ؟ |
| Habt ihr irgendwelche besondere Fähigkeiten? | Open Subtitles | هل لديكم أي مهارات خاصة؟ |
| Habt ihr noch Fragen wegen dem neuen Zeug? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة عن الأشياء الجديدة . |
| Haben Sie noch weitere Fragen? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسالة اخري يا سادة؟ |
| Haben Sie noch weitere Fragen an ihn? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة أخرى له؟ |
| Habt ihr irgendwelche Probleme mit der Army gehabt? | Open Subtitles | هل لديكم أي مشاكل مع " الجيش الأحمر " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 