| Haben Sie eine Visitenkarte... oder etwas, das ich dem Türsteher vorzeigen kann? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل، أو ما شابه كي أجرّبه مع البوّاب؟ |
| - Wäre das alles? - Haben Sie eine Karte, Miss Bardu? | Open Subtitles | إن كان هذا هو كل شيء هل لديك بطاقة سيدة بادرو؟ |
| - Haben Sie eine Kreditkarte oder Ausweis? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة الائتمان أو هوية؟ لا. |
| Haben Sie einen Studentenausweis? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة طلابية؟ |
| Haben Sie einen Ausweis? | Open Subtitles | هل لديك... بطاقة شخصية؟ |
| Haben Sie einen Sicherheitsausweis? | Open Subtitles | صحيح- هل لديك بطاقة مرور- |
| Haben Sie eine Kreditkarte? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة ائتمان؟ |
| Haben Sie eine Geschäftskarte? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل؟ |
| Haben Sie eine Geschäftskarte, Megan? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل , ميغان؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل؟ |
| - Haben Sie eine Visitenkarte? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة شخصية؟ |
| - Haben Sie eine Visitenkarte? | Open Subtitles | - هل لديك بطاقة |
| - Haben Sie eine Zugangsmarke? | Open Subtitles | - هل لديك بطاقة دخول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 