| Ich wollte nur nach dir sehen, bevor du losfährst. Hast du alles? Ja. | Open Subtitles | أردت أن أتفقدك قبل أن أذهب هل لديك كل شيئ تحتاجه ؟ |
| Hast du alles, was du willst, alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تريدين كل ما تحتاجين اليه؟ |
| Okay, also, Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | حسنا ً الآن ، هل لديك كل ماتحتاجه ؟ |
| Haben Sie alles? | Open Subtitles | هل لديك كل شىء؟ نعم |
| Nun, Haben Sie alles, was Sie benötigen? | Open Subtitles | والآن، هل لديك كل ما تحتاجه؟ |
| Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجه؟ |
| Hast du alles, was du benötigst. | Open Subtitles | هل لديك كل شي تحتاجه؟ |
| Hast du alles für den Brunch? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجه للغداء؟ |
| Hast du alles? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجه؟ |
| Hast du alles, was wir brauchen? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجين إليه؟ |
| Haben Sie alles? | Open Subtitles | الآن، هل لديك كل شيئ؟ |
| Haben Sie alles, was Sie brauchen? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاج؟ |
| Haben Sie alles, was Sie brauchen, Willy? | Open Subtitles | هل لديك كل شيء تحتاجه يا (ويلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 