| Bitte hier eintragen. - Haben Sie einen Termin, Mr...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| Er dreht. Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟ |
| Haben Sie einen Termin, Sir? | Open Subtitles | هل لديك موعد , يا سيدى ؟ |
| Musst du irgendwo sein? | Open Subtitles | هل لديك موعد آخر؟ |
| - Hast du ein Date? | Open Subtitles | هل لديك موعد غرامي؟ |
| Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | ــ هل لديك موعد معه ؟ |
| - Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع احدهم؟ |
| Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق؟ |
| Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق؟ |
| - Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ لا |
| Haben Sie einen Termin oder... | Open Subtitles | هل لديك موعد, أو ... |
| Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Haben Sie einen Termin ausgemacht? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| - Haben Sie einen Termin vereinbart? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | ( هل لديك موعد معه ! |
| Musst du irgendwo hin? | Open Subtitles | هل لديك موعد لتذهب اليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 