"هل لديه" - Traduction Arabe en Allemand

• Hat er
• Hatte er
• Ist er
• Wird er

Also Hat er ein Angebot für mich oder haben Sie eins?
إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟

Hat er eine Freikarte auf dem Polizeirevier oder so?
ماذا هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟

"Hat er einen eigenen Hut?"
سؤالهم الأول لن يكون هل لديه قبعة خاصة به؟

Hat er einen allein stehenden Freund, den ihr für mich mitbringen könntet?
هل لديه صديق اعزب تستطيعين إحضاره من اجلي؟

Hatte er irgendwelche Freunde, von denen sie wissen?
هل لديه أي صديق أن تعرف من؟ أي شخص يتوقف في أي وقت من قبل النادي؟

Aber Hat er auch den Mut, den nötigen Ehrgeiz?
لكن هل لديه الشجاعة؟ وأيضاً ما درجة طموحه؟

Hat er eine Tochter, die bald heiratet oder eine Enkelin, die die Schule abschließt?
أعني، هل لديه بنت أو متزوج او لديه حفيدة تخرجة من المدرسة؟

Hat er Punkte an den Beinen?
هل لديه بقع على رجليه؟ يجب ان يتواجد بقع على رجليه

- Er ist sehr selbstbewusst. - Ja, aber Hat er alles, was es braucht?
-إنه واثقٌ للغاية من نفسه حسنًا ولكن هل لديه ما تتطلبه الوظيفة ؟

Ich glaube, was sie zu fragen versucht, ist, Hat er eine Freundin?
أعتقد ان ما تحاول سؤاله هو, هل لديه صديقة؟

Ist er vorbestraft oder Hat er psychische Probleme?
هل لديه أيُّ تاريخٍ إجرامي؟ أو هل هو مصابٌ بأية أمراضٍ عقلية؟

Die einzige Frage ist: Hat er Grund dazu?
‏‏السؤال الوحيد هو، ‏هل لديه سبب وجيه ليكون كذلك؟

Sagen Sie mir, Hat er Waffen im Haus?
أخبرينى, هل لديه سلاح فى هذا المنزل ؟

- Hat er meine Kassette?
هل لديه الشريط ؟ نعم الشريط معه

Hat er genug Einfluss, etwas zu tun?
هل لديه الإمكانية لعمل شىء ما؟

Hat er einen weiteren Hit gelandet, oder nicht?
هل لديه ما سيبهرنا به أيضا، أم لا ؟

Ich meine, Hat er die selben Rechte wie alle anderen?
أعني هل لديه ذات حقوق أي شخص آخر ؟

Hat er den Ehrgeiz, Papst zu werden?
هل لديه أي طموح بأن يصبح البابا?

Hatte er irgendwelche Feinde hier oder im Ausland? Nein.
هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟

Ich meine, Hatte er eine donnernde Stimme oder so?
أعني، هل لديه صوت صاخب أم ماذا؟

Wird er eine Anhörung bekommen?
تحاكمه أمام الصحافة؟ هل لديه الحق في مواجهة متهميه؟