| Habe ich denn freien Willen? Wer bin ich überhaupt? | TED | و هل لديّ إرادة حرّة؟ لكن، من أنا على أيّ حال؟ |
| Also, Habe ich noch mehr nervige Angewohnheiten von denen du mir erzählen möchtest? | Open Subtitles | إذاً، هل لديّ أية عادات مزعجة آخرى تريدي إخباري بها |
| Habe ich Euer Wort, dass Ihr akzeptiert, egal, was es ist? | Open Subtitles | هل لديّ وعدك بالقبول مهما كان الأمر ؟ |
| Habe ich jetzt die Erlaubnis, dich zu umarmen? | Open Subtitles | هل لديّ التصريح لكي أحضنكَ الآن؟ |
| Habe ich denn eine Wahl? | Open Subtitles | هل لديّ خيار آخر؟ |
| Was Habe ich für eine Wahl? | Open Subtitles | هل لديّ خيار آخر؟ |
| Habe ich denn eine Wahl? | Open Subtitles | و هل لديّ خيار آخر؟ |
| Habe ich irgendwelche Freunde? | Open Subtitles | هل لديّ أيّ أصدقاء؟ |
| Habe ich etwas im Kopf? | Open Subtitles | هل لديّ عقلٌ أفكر فيه ؟ |
| Habe ich dabei auch etwas zu sagen? | Open Subtitles | هل لديّ أيّ رأيّ في هذا؟ |
| Cool. Habe ich auch einen? | Open Subtitles | هذا رائع، هل لديّ واحد؟ |
| - Habe ich eine Schwester? | Open Subtitles | هل لديّ أخت ؟ |
| Habe ich Fähigkeiten? | Open Subtitles | هل لديّ قدرات؟ |
| - Habe ich kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديّ دقيقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 