| Darf ich fragen, ob deine Ex Ned je besucht? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟ |
| Darf ich fragen, Monsieur, was Sie zurück nach England geführt hat? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك يا سيدي عن السبب الذي جلبك لإنكلترا ؟ |
| Darf ich fragen, ob sonst irgendwas in den Sitzungen vorgefallen ist, das dich vielleicht beunruhigt hat? | Open Subtitles | ...هل لي أن أسألك إن إن حصل أي شيء آخر في هذه الجلسات ممكن أن |
| Kann ich dich was fragen, nicht auf Schmuck bezogen? Schieß los. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
| Dad, Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أبي، هل لي أن أسألك عن شيء؟ |
| Da Sie ein kompletter Magier sind, - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Darf ich fragen, was Sie in der Türkei taten? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟ |
| Darf ich fragen, warum du ehrliches Streben nach Wohlstand so sehr verdammst? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك لماذا تتهمين بهذا الاصرار... السعي الصادق وراء المادة؟ ... |
| Darf ich fragen, wie Sie in den Besitz dieses Gegenstandes kamen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كيف امتلكت هذه الأداة؟ |
| Darf ich fragen, zu welcher Tageszeit das der Fall ist? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك في أيّ وقت قد يحدُث هذا؟ |
| - Darf ich fragen, was Ihr zu tun gedenkt? - Ihn retten. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي تعتقد أنك فاعله؟ |
| Darf ich fragen, was Ihr zu tun gedenkt? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي تعتقد أنك فاعله؟ |
| - Darf ich fragen, was Sie hier tun? | Open Subtitles | - هل لي أن أسألك ماذا تفعل هنا؟ |
| Scherz beiseite, Mr. Chance, Darf ich fragen, was Sie hier tun? | Open Subtitles | بدون مزاح سيد (تشانس), هل لي أن أسألك ماذا تفعل هذا ؟ |
| Darf ich fragen, wo sie das herhaben? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أنى لك به؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أمرًا؟ |
| Hey, Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | انصت، هل لي أن أسألك سؤالًا؟ |
| Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Ja. Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | - هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? Aus reinem Interesse. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لمصلحتي الخاصة ؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا، سيدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 