"هل لي ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Darf ich
• - Darf

Darf ich nun die Königin von Sparta und Frau des Leonidas begrüßen.
هل لي ان أعطي المنصة الآن إلى زوجة ليونيداس وملكة سبارطة

Darf ich fragen, Sir, welche Absichten Sie genau haben?
هل لي ان أسأل سيدي عن ماذا تنوي فعله؟ نواياي؟

Ihre Gewerkschaftskarten. Darf ich Ihre Karten sehen, bitte?
رخصتكم في الاتحاد هل لي ان ارى رخصتكم رجائاً ؟

Diskutieren wir es aus, Cliff. Darf ich Sie Cliff nennen?
دعنا نناقش هذا ، كليف هل لي ان اناديك كليف ؟

- Darf ich meinen Rang erfahren?
هل لي ان استفسر عن رتبتي الجديدة

Darf ich fragen, was sie da drin haben?
هل لي ان أسألكم يا سادة ماذا تحشون في أغطية الوسادات تلك؟

Darf ich fragen, warum Sie Aaron sprechen wollen?
هل لي ان أسالك لماذا تحاول الاتصال بآرون ؟

Darf ich ein Seepocken-Peeling gegen Salzschäden vorschlagen?
هل لي ان اقترح قشرة المونك ؟ إزالة الخطوط ونفس السعر

Darf ich Sie bitte um einen Gefallen bitten?
سيدي ، هل لي ان أسألك فقط خدمه صغيره من فضلك

Darf ich vorstellen: Mr. und Mrs. Jonathan Davenport.
هل لي ان اقدمكما السيد والسيدة جوناثان دافنبورت؟

Darf ich dir empfehlen, in mein Land zu ziehen, wo jeder auf Grund des Nahrungsmangels modisch dünn ist?
هل لي ان أقترح عليك الإنتقال إلى بلادي حيث أن الجميع بأناقه نحيفين نتيجة النقص بالغذاء؟

Kanzler Palpatine, Darf ich alle daran erinnern, dass das Friedensangebot vor ihrem Angriff erfolgte.
ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء

Darf ich dich erinnern, liebes Wundeniveib, dass wir beide Kellnerin waren, zwei Jahre lang im Olive Garden?
هل لي ان اذكرك يا انستي بأننا عملنا كنادلتين لمدة سنتين في مطعم حديقة الزيتون

Darf ich vorschlagen, dass Sie ihm neue Kleidung kaufen, ihm raten, die meiste Zeit im Haus zu verbringen und sich die Haare schneiden zu lassen?
هل لي ان اقترح عليك ان تشتري له ملابس جديدة و تنصحه بقضاء معظم وقته في غرفته و ربما يحظى بقصت شعر

Als dein Anwalt und Freund, Darf ich mir brutale Offenheit erlauben?
كصديقكوكمحاميك, ديفيد , هل لي ان اكون صريحا معك؟

Darf ich vorstellen, der Herzog von Mantua und seine Gemahlin, die reizende Bianca.
لا احد بأمكانه أن يجده. هل لي ان اعرف فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا,

Gregor Danilov, Darf ich Ihnen Fräulein Schade vorstellen.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

Aber Darf ich fragen, warum Ihr die Frau nicht daran gehindert habt, die Arbeit der Feen zu behindern, wenn Ihr doch dort wart?
ولكن,هل لي ان أسأل لو كنتِ هناك لماذا لم تقومي بأيقاف تلك المرأه

- Darf ich sie sehen?
هل لي ان ارها ؟

- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
هل لي ان اسألك ؟

- Darf ich Euren Mantel nehmen?
هل لي ان اخذ عبائتك كلا شكرا