Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل من احد هنا" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ist hier jemand
-
Ist da jemand
-
Ist jemand da
-
Ist jemand hier
| Ist hier jemand? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| - Ist hier jemand? | Open Subtitles | –هل من احد هنا? |
| Ist hier jemand? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل من احد هنا |
| Ist da jemand drin? ! | Open Subtitles | هل من احد هنا? |
| Ist jemand da? | Open Subtitles | هل من احد هنا? |
| Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل من احد هنا! |