"هل نتحدث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Reden wir von
• Reden wir hier von
• Sprechen wir von
• Redest du von
• Reden wir hier über
• Reden wir jetzt hier über
• Sprechen wir hier von

Reden wir von den Kindern im Hort, von den Lehrern?
لذا ، هل نتحدث عن الأطفال في الحضانة و المعلمات ؟

Reden wir von dem Langweiler, an den du verkaufst?
هل نتحدث عن أولئك الحمقى الذين تبيعينهم؟

Reden wir hier von Bewährung, ...oder könnte er dafür ins Gefängnis gehen?
هل نتحدث عن مدة إدانة هنا أو سيذهب للسجن فعلاً ؟

Sprechen wir von Kaufhaus-Cops oder militärischen Auftragnehmern?
هل نتحدث عن مركز للشرطة أو مقاول عسكري؟

Redest du von dir oder von der Pistole?
هل نتحدث عن نفسك أو أن المسدس؟

Reden wir hier über Keller, und lose Glasbirnen, Leute, die ihre Zähne verlieren?
هل نتحدث عن الأدوار السفلية والمصابيح المكشوفة و الأشخاص الذين يفقدون أسنانهم كلها؟

Reden wir jetzt hier über Prinzipien?
هل نتحدث عن المباديء؟

Reden wir von einem richtigen oder einem symbolischen Tunnel?
هل نتحدث عن نفق حقيقي أو مجرد رمز ؟

Reden wir von einem bestimmten Detective von dort?
هل نتحدث عن... محققة محددة في قسم الشرطة؟

Reden wir von diesem Gebäude oder von Ihnen?
الأن ، هل نتحدث عن هذا المكان أم عنك؟

Reden wir von Wolken?
هل نتحدث عن سُحب ؟

- Reden wir von Werwölfen? - Gewissermaßen.
- هل نتحدث عن مذؤوبين؟

Reden wir hier von einer Schmerztablette oder etwas mehr Homöopathischem?
هل نتحدث عن حبوب الألم أو شيء محدد أكثر؟

Reden wir hier von einer anderen Dimension?
هل نتحدث عن بُعد آخر ؟

Reden wir hier von Ihrem persönlichen Vermögen?
هل نتحدث عن ثرواتك الشخصية؟

Sprechen wir von Tagen?
هل نتحدث عن أيام ؟

Sprechen wir von einem Ausflug nach Disneyland?
هل نتحدث عن رحلة إلى "ديزنى لاند"؟

Redest du von Ledersandalen?
هل نتحدث عن الصنادل؟

Reden wir hier über eine chemische, biologische, Energie-basierte...?
هل نتحدث عن أسلحة كيميائية، بيولوجية، طاقة .. ؟

Sprechen wir hier von einer organischen kalten Fusion?
هل نتحدث عن انشطار عضوي طبيعي ؟