| Hat es funktioniert? | Open Subtitles | هل نجحت الفكرة؟ |
| Hat es funktioniert? | Open Subtitles | هل نجحت المحاولة؟ |
| Sprich mit mir. Hat es funktioniert. | Open Subtitles | تحدّثي إلي، هل نجحت المحاولة؟ |
| Hattest du Erfolg? | Open Subtitles | هل نجحت بفعلها؟ |
| Hat es geklappt? | Open Subtitles | هل نجحت علاقتهما؟ |
| Mit großen Interesse an den 60er-Jahren. Hab ich bestanden? | Open Subtitles | هل نجحت فى الامتحان ؟ |
| Ich sehe, Sie haben mich überprüft ... habe ich bestanden? | Open Subtitles | أرى أنك تحققت عليَ هل نجحت في ذلك؟ |
| - Sprich mit mir. Hat es funktioniert? | Open Subtitles | تحدّثي إلي، هل نجحت المحاولة؟ |
| Hat es funktioniert? | Open Subtitles | .هل نجحت المحاولة؟ |
| Hat es funktioniert? | Open Subtitles | هل نجحت التجربة؟ |
| Hat es funktioniert? | Open Subtitles | هل نجحت ؟ |
| Hattest du Erfolg? | Open Subtitles | هل نجحت ؟ |
| Hattest du Erfolg? | Open Subtitles | هل نجحت ؟ |
| - Hat es geklappt? - Äh, nein. | Open Subtitles | هل نجحت خطته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 