"هل هذا يعني أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Mein Gott, das würde bedeuten, wir hätten 8 Stunden geschlafen.
يا الهي هل هذا يعني أننا نمنا ثمان ساعات؟

- Heißt das, wir teilen die Belohnung?
هل هذا يعني أننا يمكن أن نقتسم المكافأه ؟

Soll das bedeuten, dass wir einfach zum Alltag übergehen?
هل هذا يعني أننا سنعود لسابق عهدنا بهذه البساطة؟

Heißt das, wir verlieren dich für immer an den Reiz der Seidenstraße?
هل هذا يعني أننا سنخسرك إلى الأبد من أجل "طريق الحرير"؟

Heißt das, wir fahren zurück nach L. A?
هل هذا يعني أننا في طريقنا إلى الوراء إلى L.A. ؟

Heißt das, wir können heute nicht?
آه . هل هذا يعني أننا لا نستطيع ؟

Haben wir unsere Chance verpasst?
هل هذا يعني أننا خسرنا الفرصة ؟

Heißt das, wir haben grünes Licht, Sir?
هل هذا يعني أننا نجحنا يا سيدي ؟

Heißt das, dass wir jetzt alle sterben werden?
إذاً، هل هذا يعني أننا سنموت جميعاً ؟

Schlafen wir von jetzt an nicht mehr miteinander?
هل هذا يعني أننا لن ننام سوياً بعد ذلك

Heißt das, wir kriegen Stevie bald zurück?
هل هذا يعني أننا سنسترجع ستيف قريبا ؟

Heißt das, wir haben gewonnen?
هل هذا يعني أننا فزنا بالمباراة ؟

Heißt das, wir haben es offiziell noch nicht aufgegeben?
هل هذا يعني أننا لم نُقلع بشكلٍ رسمي؟

Heißt das, wir fliegen, Captain?
هل هذا يعني أننا ذاهبون ،أيها الكابتن؟

Heißt das, wir sind wieder Freunde?
هل هذا يعني أننا أصدقاء مجدادً؟

Das mir ihr Messer gab. Heißt das, dass wir jetzt... Offiziell?
هل هذا يعني أننا رسمياً ؟

Bedeutet das, dass wir verwandt sind?
هل هذا يعني أننا أقرباء؟

Bedeutet das, dass wir quitt sind?
هل هذا يعني أننا متعادلين؟

- Heißt das, wir sind deine Gäste?
هل هذا يعني أننا ضيوفك؟