"هل هكذا" - Traduction Arabe en Allemand

• du so
• Sie so
• man so
• Ist es das

Du bist gerade richtig komisch Redest du so mit all deinen Kunden?
انت تستظرف الآن هل هكذا تتحدث مع جميع عملائكم؟

Willst du so sein Herz zurück gewinnen,... indem du seine Mutter beschuldigst, versucht zu haben, seine Ex-Frau zu töten?
هل هكذا ستستعيدين حبه مجددا باتهام والدته بمحاولة قتل زوجته السابقة؟

Hast du so vor diesen Besuch durchzustehen?
هل هكذا تنوين النجاة من عذاب الزيارة ؟

Verhandeln Sie so mit verschanzten Tätern?
من الذي يبحث عن علاقة؟ هل هكذا عادة تتفاوض مع المشتبه بهم؟

Fragen Sie sich selbst, ob Sie so sterben möchten, denn ich fange an, die Geduld zu verlieren.
أسئلي نفسكِ هل هكذا تريدين أن تموتي ؟ لأنني بدأت أفقد صبري

Findet man so tatsächlich Liebe?
هل هكذا يجد الشخص الحب؟

Ist es das, wie Wasser funktioniert?
هل هكذا حقاً يعمل الماء؟

Cece, verbringst du so gerne Zeit mit deinen Freunden?
سيسي" هل هكذا" تودين ان تقضي حياتك مع صديقاتك ؟

Hast du so dein Problem mit 221A gelöst?
هل هكذا حليتَ مشكلتك فى 221أيه؟

Beantwortest du so ihre Dankbarkeit?
هل هكذا ترد لهم إمتنانهم ؟

Behandelst du so einen alten Freund? Nee.
هل هكذا تعامل صديقا قديما؟

Bist du so heute Morgen aufgewacht?
هل هكذا استيقظت هذا الصباح ؟

Wollen Sie so Ihre nächste Amtszeit verbringen, als die große Scharfrichterin?
هل هكذا تودين قضاء مُدتك القادمة يا (لورا)؟ كجلاد رئيسي؟

Sieht Sie so aus, wenn sie eine Vision hat?
هل هكذا تبدو عندما تراودها رؤية؟

Beenden Sie so alle Ihre Interviews?
هل هكذا تنتهي من جميع مقابلاتك؟

Spricht man so mit seinem König?
هل هكذا تتحدث إلى ملكك؟

Hält man so eine Waffe?
هل هكذا تُمسك بالسلاح ؟

Oh, buchstabiert mir man so "Geschlechtskrankheit"?
هل هكذا كيف تتهجي كلمة ( مرض تناسلي)؟

Ist es das, was du wirklich glaubst, das es ist?
هل هكذا تظن الوضع هنا؟

Ist es das, was alle denken? - Was?
هل هكذا يعتقد الجميع ؟

Wie war das das letzte Mal? Ist es das, was Sie ihr beibringen, dass Gewalt eine Lösung ist?
هل هكذا تقومين بتربيتها؟