"هل هناك احد" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ist da jemand
        
    • Ist jemand da
        
    • Ist irgendwer da
        
    • Ist da irgendjemand
        
    • hier jemand
        
    • Möchte jemand
        
    - Hallo, Ist da jemand in der Leitung? Open Subtitles - مرحباً مرحباً , هل هناك احد ما على هذا الخط ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل هناك احد ؟ من يكون؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل هناك احد هناك ؟
    Klopf, klopf. Polizei. Ist jemand da? Open Subtitles الشرطة ، هل هناك احد بالداخل ؟
    Kapsel 197... wir stehen unter Beschuss. Ist irgendwer da draußen? Open Subtitles كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟
    Spricht hier jemand Englisch? Open Subtitles ارجو المعذره هل هناك احد يتحدث اللغة الإنجليزية؟
    Möchte jemand etwas hinzufügen? Open Subtitles هكذا,هل هناك احد هنا يريد التحدث أكثر في هذا؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل هناك احد بالخارج؟
    - Ist da jemand drin? Open Subtitles - هل هناك احد بداخلها ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل هناك احد ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل هناك احد ؟
    Ist da jemand? Open Subtitles هل هناك احد ؟
    Ist jemand da draußen? Open Subtitles هل هناك احد هنا
    Ist jemand da vorne? ! Open Subtitles هل هناك احد في الخلف ؟
    Ist jemand da draußen? Open Subtitles هل هناك احد في الخارج؟
    Ist irgendwer da draußen? Open Subtitles هل هناك احد بالخارج ؟
    Also... sucht hier jemand nach einer sexy, sexy, neopaganischen-Ritual-Dance-Party? Open Subtitles اذن هل هناك احد يبحث حفلة راقصة جنسية جداً ؟
    Möchte jemand etwas hinzufügen? Open Subtitles هكذا,هل هناك احد هنا يريد التحدث أكثر في هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus