| Gibt es etwas in ihrem Background, das darauf hindeutet, worauf wir unsere Berufung konzentrieren sollen? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء في ماضيهم تشير إلى حيث يجب أن نركز على استئنافنا |
| - Gibt es einen theoretischen Ausweg? | Open Subtitles | هل هناك اي نظرية تخبرنا كيف نخرج من هذا البناء النظري؟ |
| Gibt es da was, das du mit über diesen Koffer erzählen möchtest, Sommersprosse? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تريدين ان تقوليه لي عن هذه الحقيبة الصغيرة يا حلوة؟ |
| Gibt es da irgendwas, Irgendwelche besondere Musik, die ihr gern machen wollt? | Open Subtitles | هل هناك اي شي , اي موسيقى معينة ترغبون بها؟ |
| Wollen Irgendwelche Zeitungen einen Artikel über deinen süßen Mietwagenauftritt schreiben? | Open Subtitles | هل هناك اي ناشرين كبار يريدون ان يكتبوا مقالا عن شركتك الصغيرة لتأجير السيارات؟ |
| "Gibt es was, was der Typ nicht kann?" | Open Subtitles | هل هناك اي شيء لا يستطيع هذا الشاب القيام به ؟ |
| Gibt es irgendeinen Grund, warum sie einen Tipp wegen einer Berufung gegen eine Todesstrafe geben sollten? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب يجعلهم يلمحون الى استئناف للاعدام ؟ |
| - Gibt es einen Teil von dir, der es noch einmal versuchen möchte? | Open Subtitles | هل هناك اي امكانية تجعلنا نحاول ذلك مرة أخرى ؟ هل هناك اي امكانية تجعلنا نحاول ذلك مرة أخرى ؟ |
| Gibt es etwas Wunderbareres... als die Verheißung eines neuen Kindes? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء رائع اكثر من الحمل بطفل جديد؟ |
| Gibt es Irgendwelche Anträge bevor der Prozess beginnt? | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنكم التصرف بانفسكم هل هناك اي اقتراحات قبل البد بدعوة الفريق ؟ |
| Gibt es jemanden, der Ihnen oder Ihrer Frau Schaden zufügen möchte? | Open Subtitles | ,هل هناك اي يريد أن يؤذيك أو يؤذي زوجتك؟ |
| Gibt es Anzeichen dafür, dass sie kontrolliert wurde? | Open Subtitles | هل هناك اي علامة عن كونها يتم التحكم بها |
| Gibt es noch etwas? Denk nach, Doug. Hat euch jemand gesehen? | Open Subtitles | هل هناك اي دليل اخر فكر داج هل هناك احد راك معها |
| Gibt es Berge, Wasser, eine Brücke? | Open Subtitles | هل هناك اي جبل,ماء جسر,اي شيء بأمكانه اخراجنا من هنا |
| Oder Gibt es noch einen Grund, warum du so scharf drauf bist? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب اخر لتحمسك علي انهاء هذا الامر؟ |
| Irgendwelche Spuren auf dem Scanner oder im Internet? Nichts... | Open Subtitles | حسنا، هل هناك اي حوادث على الباحث أو الانترنت؟ |
| - Es gab viel zu tun. - Irgendwelche Probleme, Daniel? | Open Subtitles | هل هناك اي مشاكل يجب أن اعرفها ، دانيال؟ |
| Gibt es noch Irgendwelche "irrelevante" Informationen, die Sie für sich behalten? | Open Subtitles | هل هناك اي معلومة اخرى لا علاقة لها بالموضوع كنت تحتفظين بها لنفسكِ؟ |
| Irgendwelche Flugzeuge über der Stadt? | Open Subtitles | هل هناك اي طائرة تحلق بالمدينة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 