"هل هناك خطب" - Traduction Arabe en Allemand

    • Gibt es ein Problem
        
    • Stimmt was nicht mit
        
    • Ist ihm was passiert
        
    • Stimmt etwas mit
        
    • - Stimmt etwas nicht
        
    • Stimmt etwas nicht mit
        
    • Stimmt irgendwas nicht mit
        
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    - Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Stimmt was nicht mit meinen Haaren? Open Subtitles هل هناك خطب بشعري ؟
    Stimmt was nicht mit deinem Hals? Open Subtitles هل هناك خطب ما برقبتك؟
    Stimmt etwas mit dir nicht, was du verschweigst?" TED هل هناك خطب ما بك ولا تريد إخبارنا به؟"
    - Stimmt etwas nicht? Open Subtitles هل هناك خطب ما؟
    Stimmt etwas nicht mit dir? Open Subtitles هل هناك خطب ما؟
    Stimmt irgendwas nicht mit dir? Open Subtitles هل هناك خطب ما؟
    Gibt es ein Problem, Officer... Mostrowski? Open Subtitles هل هناك خطب مـا أيّها الشرطي (موستروسكي)؟
    Papa? Gibt es ein Problem? Open Subtitles -أبي, هل هناك خطب ما؟
    Stimmt was nicht mit dem Kerl? Open Subtitles هل هناك خطب بالشاب؟
    Oh. - Stimmt was nicht mit Yale? Open Subtitles هل هناك خطب بـ (يل)؟
    Stimmt etwas mit dem Aufzug nicht? Open Subtitles مرحبا, هل هناك خطب ما بالمصعد؟
    - Stimmt etwas nicht? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Stimmt etwas nicht mit Ihnen oder Bill? Open Subtitles هل هناك خطب ما بكِ أو بـ(بيل)؟
    Stimmt irgendwas nicht mit Ihrem Telefon? Open Subtitles هل هناك خطب في هاتفكِ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus