| Gibt es sonst noch etwas, das ich wissen sollte? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدين إخباري به ؟ |
| Gibt es sonst noch etwas, das ich für dich tun kann? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر أفعله لك ؟ |
| Gibt es noch etwas, was ihr mir sagen wollt? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لم تخبروني به أنت وأمك ويجب علي معرفته أجل يا محقق |
| Gibt es noch etwas hinzuzufügen... bevor ich meine Entscheidung treffe? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يود المحامي إضافته قبل أن أصل لقرارري النهائي؟ |
| Sonst noch irgendwas, das ich wissen sollte, bevor Sie gehen? Viel Spaß beim Spielen. | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ استمتع باللعب |
| Also, Gibt es sonst noch was, was Co-Piloten unbedingt tun sollten? | Open Subtitles | إذن، هل هناك شيء آخر يفترض بالراكب المساعد القيام به؟ |
| - Darf es sonst noch was sein? | Open Subtitles | - هل هناك شيء آخر ؟ |
| Gibt es sonst noch etwas, Mr. Duvane? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يا سيد (دوفين) ؟ |
| Gibt es noch etwas über mich, was ich wissen sollte? | Open Subtitles | حسناَ ، هل هناك شيء آخر عني .. عن حياتي .. |
| Yankee, Gibt es noch etwas, das dir zu schaffen macht? | Open Subtitles | يانكي هل هناك شيء آخر يضايقك؟ |
| Sie könnte welches brauchen. Gibt es noch etwas anderes, das ich tun kann? | Open Subtitles | ربما احتاجته هل هناك شيء آخر |
| Sonst noch irgendwas, das ich wissen sollte, bevor Sie gehen? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ |
| ist noch irgendwas unklar? | Open Subtitles | الآن، هل هناك شيء آخر علينا مناقشته؟ |
| War sonst noch irgendwas, was ungewöhnlich war? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر ليس في التقرير؟ |
| Gut. Gibt es sonst noch was, das ich wissen müsste? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك شيء آخر يجب أن اعرفه؟ |
| Ich habe zu tun. Gibt es sonst noch was? | Open Subtitles | أنا مشغولة ، هل هناك شيء آخر ؟ |
| Gibt es sonst noch was? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 