| Aber selbst wenn, Ist es das wirklich? | Open Subtitles | ولكن حتى لو كان قرار ، هل هو كذلك حقاً؟ |
| - das ist eine Art Vereinfachung. - Echt, Ist es das? | Open Subtitles | هل هو كذلك على الرغم مما نفعله؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ، حبيبي ؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - Ist er das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - Tatsächlich? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - J. T., das ist verrückt. - Ach ja? | Open Subtitles | هذا جنون يا جي تي هل هو كذلك ؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | هل تختبرني ؟ هل هو كذلك ؟ |
| Oder Ist es das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - Ist es das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Ist es das wirklich? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Tatsächlich? | Open Subtitles | - - هل هو كذلك |
| - Das ist lächerlich. - Ach ja? | Open Subtitles | . ـ كل هذا سخف ـ هل هو كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 