"هل هي في" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ist sie in
        
    • Ist sie zu
        
    • Ist sie im
        
    • Steckt sie in
        
    • Sie ist im
        
    • Ist sie auf
        
    • - Ist sie
        
    Aber Sie haben die Frage nicht beantwortet -- Ist sie in Gefahr? Open Subtitles . . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟
    - Nein, Sie sagten, sie wurde inhaftiert. Ist sie in Gefahr? Open Subtitles لا، لقد قلت بأنه تم إحتجازها هل هي في خطر؟
    Ich meine, Ist sie in Frankreich? Open Subtitles أهذا من روز ؟ أعني، هل هي في فرنسا ؟
    - Ist sie zu Hause? Open Subtitles هل هي في المنزل ؟
    Ist sie im Krankenhaus? Open Subtitles هل هي في كايسي؟
    Steckt sie in Schwierigkeiten? Open Subtitles هل هي في مشكلة ؟
    - Sie ist im Gefängnis? Open Subtitles هل هي في السجن؟
    Jetzt hängt alles von Patty ab. Ist sie auf unserer Seite? Open Subtitles الأمر كله يقع على عاتق (باتي) الأن هل هي في جانبنا ؟
    - Ist sie in Charlotte? Open Subtitles - هل هي في شارلوت؟ - ليس لدي أي فكرة سخيف!
    Ist sie in der Scheune? Open Subtitles هل هي في الحظيرة؟
    Ist sie in der Schule? Open Subtitles هل هي في المدرسة؟
    Ist sie in Haft? - Ich... Open Subtitles هل هي في السجن؟
    Ist sie in Kansas? Open Subtitles هل هي في "كنزاس"؟
    Ist sie in Kansas? Open Subtitles هل هي في "كنزاس"؟
    Ist sie in London? Open Subtitles هل هي في "لندن"؟
    Ist sie zu Hause? Open Subtitles هل هي في البيت؟
    - Ist sie zu Hause? Open Subtitles هل هي في المنزل ؟
    - Ist sie im Gästehaus? Open Subtitles هل هي في دار الضيافة ؟
    Ist sie im Zeugenschutz? Open Subtitles هل هي في برنامج حماية الشهود؟
    Steckt sie in Schwierigkeiten? Open Subtitles هل هي في ورطة ؟
    Steckt sie in irgendwelchen Schwierigkeiten? Open Subtitles هل هي في مشكلة؟
    Sie ist im Team? Open Subtitles هل هي في الفريــق؟
    Ist sie auf dem Weg nach Xanadu? Open Subtitles هل هي في طريقها إلى "زانادو"؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus