| Sag, Sind deine Eltern noch am Leben? | Open Subtitles | هل والداك ما زالوا على قيد الحياة؟ |
| Sag, Sind deine Eltern noch am Leben? | Open Subtitles | هل والداك ما زالوا على قيد الحياة؟ |
| Sind deine Eltern beide tot? | Open Subtitles | هل والداك متوفيان؟ |
| - Sind deine Eltern zu Hause? | Open Subtitles | هل والداك بالمنزل ؟ |
| - Sind Ihre Eltern gestorben? | Open Subtitles | هل والداك ميتّان ؟ أجل، كلاهما ميّتان |
| Sind Ihre Eltern auch da? | Open Subtitles | هل والداك هنا ؟ .. كلا .. |
| - Sind deine Eltern Elton John Fans? | Open Subtitles | هل والداك يعشقان (إلتون جون) لهذه الدرجة؟ |
| - Sind deine Eltern hier? | Open Subtitles | ــ هل والداك هُنا ؟ |
| Sind deine Eltern nett?" | Open Subtitles | هل والداك لطيفان؟" |
| Sind Ihre Eltern noch am Leben? | Open Subtitles | هل والداك أحياء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 