| Habt ihr ein Gesprächsthema gefunden, als ich weg war? | Open Subtitles | اذن.. هل وجدتم شيء تتحدثوا فيه عندما ذهبت؟ |
| Habt ihr diesen Keilriemen schon oder wie das heißt? Nein. An der Tankstelle war keiner. | Open Subtitles | إنة الطريق , هل وجدتم سير المروحة لا , لا يوجد احد بمحطة الوقود- |
| Habt ihr irgendwas gefunden, was wir als Ball nehmen können? | Open Subtitles | يا جماعة هل وجدتم لنا شيئاً يمكننا استخدامه ككرة؟ |
| - Haben Sie etwas herausgefunden? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئا بعد؟ |
| - Haben Sie das Geld gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتم المال؟ |
| Befinden Sie den Gefangen schuldig oder nicht schuldig im Sinne der Anklage? | Open Subtitles | هل وجدتم السجين مُذنباً أم غير مذنب في التهمةِ الموجهة إليهِ؟ |
| Mit Bezug auf die Anklage wegen vorsätzlichen Mordes Befinden Sie den Angeklagten, John Reilly, für schuldig oder nicht schuldig? | Open Subtitles | فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟ |
| - was nicht einfach zu bewerkstelligen ist. - Habt ihr eine Waffe gefunden? | Open Subtitles | ـ ليس من السهل القيام بها ـ هل وجدتم الأداة؟ |
| Habt ihr was Bestimmtes gefunden, das das Sheriffs Department mit dem Mord - am Ranger in Verbindung bringt? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شيء بالتحديد يربط قسم المأمور في مقتل الحارس؟ |
| Vielleicht Habt ihr schon etwas gefunden, das... Was machst du? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئَأ قد .. ماذا تفعلين ؟ |
| Sie sagte, es gibt dort etwas. Habt ihr schon was gefunden? | Open Subtitles | قالت إن ثمّة شيئاً هناك هل وجدتم شيئاً؟ |
| Habt ihr das Gold gefunden? | TED | هل وجدتم الذهب؟ |
| - Habt ihr ihn gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتم الأرنب؟ |
| Habt ihr was gefunden ? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئاً؟ |
| - Haben Sie den Täter geschnappt? | Open Subtitles | هل وجدتم المعتدي عليها؟ |
| - Haben Sie hier Wasabi gefunden? - Ja. | Open Subtitles | -رباه، هل وجدتم ما تبحثون عنه هنا؟ |
| - Haben Sie ein Heilmittel? | Open Subtitles | هل وجدتم علاجاً ؟ |
| Mit Bezug auf die Anklage wegen vorsätzlichen Mordes Befinden Sie den Angeklagten, Thomas Marcano, für schuldig oder nicht schuldig? | Open Subtitles | فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟ |
| Befinden Sie Richard lan Blaney für schuldig oder nicht schuldig? | Open Subtitles | هل وجدتم السجين ريتشارد بلانى ... مذنب أم غير مذنب فى جريمة قتل بريندا |
| Befinden Sie die Angeklagte Margot Mary Wendice für schuldig oder nicht schuldig? | Open Subtitles | هل وجدتم السيدة ... " مارغو ماري وينديس " مذنبة أم غير مذنبة ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 