| willkommen zurück und was ist mit der gestohlenen Zeitmaschine? Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك صديقي , هل من جديد عن آلة الزمن المسروقة هل وجدتها ؟ |
| - Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها بعد ؟ |
| - So Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | - هل وجدتها هكذا؟ |
| Haben Sie sie gefunden, meine Liebe? | Open Subtitles | هل وجدتها يا عزيزي؟ |
| Haben Sie sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Hast du ihn gefunden? | Open Subtitles | لا تهتمَّ بذلك .. هل وجدتها ؟ نعم .. |
| - Hast du es gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Sie haben sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| - David, Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | (ديفيد) هل وجدتها ؟ |
| - Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | - هل وجدتها ؟ |
| Haben Sie sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Haben Sie sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Haben Sie sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Haben Sie sie gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Der rote Wald. Hast du ihn gefunden? | Open Subtitles | الغابة الحمراء" هل وجدتها ؟" |
| Hast du ihn gefunden? Ist der Stoff da? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 