| Meine Güte! Haben sie was zu essen gefunden? | Open Subtitles | يا للمسيح ,هل وجدوا شيئا ليأكلوه؟ |
| Haben sie schon einen Ersatzmann? | Open Subtitles | هل وجدوا بديلاً لي بعد؟ في الواقع، أجل |
| Haben sie den Flugschreiber gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا تسجيلات البيانية لرحلة؟ |
| Ihre Hände waren gefesselt. Hat man ein Seil oder so gefunden? | Open Subtitles | يداها كانتا مقيدتان هل وجدوا حبل أو شىء ما ؟ |
| Hat man strukturelle Schäden am Balkon festgestellt, auf dem sie standen? | Open Subtitles | هل وجدوا أيّ عيوب إنشائية بالشرفة التي كانوا بها؟ |
| - Die Polizei ist überall. - Haben sie schon eine Spur? | Open Subtitles | الشرطة في كل مكان - هل وجدوا أية خيوط عليه - |
| Haben sie schon das SEAL-Tattoo entdeckt? | Open Subtitles | هل وجدوا شعار البحرية الأمريكية بعد ؟ |
| - Haben sie meine Freunde gefunden? | Open Subtitles | مجموعة البحث، هل وجدوا صديقيّ؟ |
| Haben sie das Kriechen finden, die sie ertragen? | Open Subtitles | هل وجدوا ذلك الغريب الذي قام بعملها؟ |
| - Haben sie unsere Welpen gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا الجراء؟ |
| - Haben sie die Person gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا مُطابقاً للأوصاف ؟ |
| Haben sie diesen Schatz gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا هذا الكنز الدفين؟ |
| (Anna) Haben sie den Jungen im Krankenhaus gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا الطفل في المشفى؟ |
| Haben sie das Auto gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا السيارة؟ |
| Haben sie das Auto gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا السيارة؟ |
| Haben sie die Waffe gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا المسدس؟ |
| Hat man im Gebäude was gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا أي شئ في هذا المبنى ؟ |
| Hat man bei dem Wrack schon Fortschritte erzielt? | Open Subtitles | هل وجدوا شيئا فى الحطام؟ |
| Hat man Lt. Ford gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا الملازم فورد؟ |
| Hat man schon seine... | Open Subtitles | -اذن ، هل وجدوا ... |
| Hat man Tom gefunden? | Open Subtitles | هل وجدوا (توم) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 