| Haben Sie je einem anderen Ihr Leben anvertraut oder umgekehrt? | Open Subtitles | لا يا سيدي هل وضعت حياتك بين يدي شخص آخر من قبل؟ و طلبت منه أن يضع حياته بين يديك؟ |
| Betriebssystem 4.2 bietet mehr Verzweigungen als ein tijuanischer Ameisenhügel. Haben Sie wieder Erdnussbutter in ihrem Ethernet Anschluss? | Open Subtitles | هل وضعت زبدة الفستق على كرت الشبكة مجدداً؟ |
| Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, dass sie über Sie im Artikel gelogen hat? | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك أنها كذبت بشأنك في المقال؟ |
| - Hast du dein Handy auf Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte? | Open Subtitles | هل وضعت تلقون أختك على وضع الهزاز كما أخبرتك ؟ |
| - Legten Sie das auf meinen Tisch? | Open Subtitles | - بيدوس - سيدى ؟ هل وضعت هذا على مائدتى خلال العشاء ؟ |
| Hast du die Spinne in den Kühlschrank gelegt? Ach ja. | Open Subtitles | هل وضعت هذا العنكبوت بالثلاجة؟ |
| Hast du dich eingecremt? | Open Subtitles | هل وضعت واقِ الشمس؟ |
| -Reden? Haben Sie überlegt, wie es ihr dabei geht? | Open Subtitles | هل وضعت في الأعتبا مشاعرها حتى،والدهافي السجن.. |
| - Haben Sie eine Fahndung rausgeben, falls... | Open Subtitles | حسناً,هل وضعت سلك,فقط فى حالة لو حدث شيء |
| Haben Sie dem Falschen den Finger in den Arsch gesteckt? | Open Subtitles | هل وضعت أصبعك في المؤخرة الخاطئة؟ |
| Haben Sie mal an Jonas Quinn gedacht? | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك جوناس كوين؟ |
| Haben Sie sich auch die Nase gepudert? | Open Subtitles | هل وضعت المكياج من أجل المناسبه؟ |
| Haben Sie den Ägypter überprüft? | Open Subtitles | هل وضعت المصري على جهاز كشف الكذب؟ |
| Haben Sie eine Fahndung nach Doyle herausgegeben? | Open Subtitles | محققة هل وضعت تعميم بحث على " بادي دويل " ؟ |
| Junger Mann, Haben Sie Ihren Penis in ein Hornissennest gesteckt? | Open Subtitles | أيها الشاب, هل وضعت قضيبك في عش دبابير؟ |
| Haben Sie die Wanze in mein Büro getan? | Open Subtitles | هل وضعت جهاز التنصت بمكتبي ؟ لا يا سيدي |
| - Hast du dein Handy auf Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte? | Open Subtitles | هل وضعت تلقون أختك على وضع الهزاز كما أخبرتك ؟ |
| - Hast du Sonnencreme benutzt? | Open Subtitles | يا إلاهي هل وضعت واقيا للشمس ؟ |
| - Hast du die Schauspielerin gefingert? | Open Subtitles | هل وضعت أصبعك بتلك الممثلة؟ رباه |
| Legten Sie das in Regans Zimmer? | Open Subtitles | هل وضعت هذا في غرفة نوم (ريغان)؟ |
| Hast du die Mikrowelle in den Müll geschmissen? | Open Subtitles | هل وضعت الميكروويف في القمامة؟ |
| Hast du dich eingecremt? | Open Subtitles | هل وضعت واقِ الشمس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 