| Oh, das. Ja. Oh mein Gott, Passiert das oft? | Open Subtitles | ذلك، يا إلهي هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| Passiert das oft? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك في كثير من الأحيان؟ |
| Diese Schlafparalyse Passiert jetzt jeden Morgen? | Open Subtitles | شلل النوم هل يحدث كل صباح الان ؟ |
| Passiert dies auch mit uns? | TED | هل يحدث هذا لنا؟ |
| Weißt du zufällig, ob es irgendeine Art Kraft gibt, die meine Vernunft wiederherstellt? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك لمعرفة إذا كان هناك نوع من الطاقة كتلك التي تعيدني إلى رشدي |
| Tut mir Leid, dass ich zu spät komme. Ist irgendwas Wichtiges Passiert? | Open Subtitles | آسف لتأخرى , هل يحدث شيئا ؟ |
| Schon was Passiert? | Open Subtitles | هل يحدث أي شيئ؟ |
| Ist das dir je Passiert? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك لكي من قبل؟ |
| Passiert das oft? Was? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك كثيراً ؟ |
| - Das Passiert? | Open Subtitles | هل يحدث هذا فعلا؟ |
| Passiert das häufig? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك غالباً؟ |
| - Passiert das oft? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| Passiert dir das öfter? | Open Subtitles | هل يحدث لك هذا كثيراً؟ |
| - Passiert das oft? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا ؟ |
| War's das? Passiert das gerade? | Open Subtitles | هل يحدث ما أفكر به حقاً؟ |
| Passiert es? | Open Subtitles | هل يحدث هذا حقاً؟ |
| Passiert das häufiger? | Open Subtitles | هل يحدث هذا طوال الوقت ؟ |
| Passiert das häufiger? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا؟ |
| Passiert das oft. | Open Subtitles | هل يحدث هذا دوماً ؟ |
| Weißt du zufällig, wo sie war? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك لمعرفة حيث كانت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 