| weiß jemand, wann das Stethoskop erfunden wurde? | TED | هل يعرف أحدكم متى تم اختراع سماعة الطبيب؟ |
| weiß jemand wie alt die älteste Schildkröte ist? Will jemand schätzen? | TED | هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass deine Mom nicht zur Hochzeit kommt. Okay, ernsthaft, ich muss aufhören, zu weinen. weiß jemand, wie man das ausschaltet? | Open Subtitles | حقاً ، يجب أن أتوقف عن البُكاء هل يعرف أحدكم طريقة لإيقاف لهذا ؟ |
| Kann jemand Notfallhilfe oder... | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم طريقة التنفس الصناعى |
| - Kann jemand multiplizieren? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم جدول الضرب؟ |
| Kann jemand ein Schloss knacken? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كيف تفتح قفل؟ |
| Weiß einer von Ihnen, wo wir Sean Graham finden? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين يمكن أن نجد شين غراهام؟ |
| Weiß einer von euch, wer Charles Whitman war? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم مَنْ كان شارلز وايتمان ؟ |
| weiß jemand etwas über das Gesetz? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي شيء عن القانون ؟ |
| weiß jemand, wo ich Aspirin kriegen kann? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين أجد حبّات أسبيرين؟ |
| Ich bin einfach nur neugierig, aber weiß jemand, wie man kocht? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}فضولٌ فحسب، هل يعرف أحدكم أي شيءٍ عن الطبخ؟ |
| weiß jemand, was das Motto des Staates New York ist? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم شعار نيويورك" الرسمي؟" |
| weiß jemand, was das heißt? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ماذا يعنيه هذا؟ |
| Weiß einer, wer Lee Harvey Oswald war? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم من هو ليي هارفي أوسوالذ ؟ |
| Weiß einer von euch, wo Ricky Baker wohnt? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين يقطن ريكي بايكر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 