"هل يفترض بي أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Soll

Soll ich etwa weinen, dir um den Hals fallen und laut "Bruder" rufen?
هل يفترض بي أن أقابلك بدموعي تنهمر من عينيّ ؟

Soll mein Baby aufwachsen, ohne über ihren Vater reden zu können? Weil ihr Großvater nicht einsieht, dass er tot ist?
هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت

Soll ich jetzt den eifrigen neuen Angestellten spielen und anbieten, auch zu bleiben?
هل يفترض بي أن أكون الموظّفة الجديدة النشطة

Soll ich das verstehen?
و هل يفترض بي أن أعرف ما الذي يعنيه ذلك؟

Moment, ich Soll dir sagen, wieso du mich entführt hast?
مهلاً، هل يفترض بي أن أخبرك .. لماذا قمت بإختطافي

Soll ich Ihnen vielleicht sagen, bei welchen von denen, ich nicht dazu in der Lage sein werde, mich selbst unter Kontrolle zu halten?
هل يفترض بي أن أخبرك أيهم لن أكون قادرة للسيطرة على نفسي حوله؟

Soll ich Sie bezahlen?
هل يفترض بي أن أدفعَ لكِ أوّلاً ؟

Tut mir leid, Soll ich dich mit Lieutenant anreden?
آسف، هل يفترض بي أن أناديك بملازم أيضا؟

- Soll ich beeindruckt sein?
هل يفترض بي أن اكون قد تاثرت ؟

Ach, jetzt Soll ich mich fürchten?
هل يفترض بي أن أخاف الآن؟

Soll ich jetzt heulen?
هل يفترض بي أن أبكي الآن؟

Soll ich dich jetzt umarmen?
هل يفترض بي أن أحتضنكِ الآن؟

Soll ich ihr etwa das geben?
هل يفترض بي أن أقدم لها هذا؟

Soll ich dich zu Ray und Martha zurückbringen?
هل يفترض بي أن أعيدك إلى ( راي ) و ( مارثا ) ؟

Und das Soll ich Ihnen glauben?
و هل يفترض بي أن أصدق هذا؟