| Könnt ihr zum Trübsalblasen woanders hingehen? | Open Subtitles | هل يمكنكما البحث عن مكان آخر للإكتئاب؟ إنكم تحزنون الزبائن |
| Könnt ihr das später klären? Verdammt nochmal, zieh mich hoch! | Open Subtitles | هل يمكنكما التحدث عن هذا لاحقاً واسحبوني للأعلى؟ |
| Das soll nur wie die Erde aussehen. Dieses handwerkliche Geschick ... - Könnt ihr euch das vorstellen? | Open Subtitles | لقد تم صنع هذا ليبدو مثل الأرض مستوى الحرفية الموجود، هل يمكنكما تصور ذلك ؟ |
| Hey, Können Sie nicht küssen und weitergehen? Sie sind die Nächsten. | Open Subtitles | التالي مرحبا هل يمكنكما ان تفعلا هذا و تتحركا ؟ |
| Können Sie die Frau im Auge behalten? | Open Subtitles | هل يمكنكما مراقبتها؟ |
| Ich brauche noch etwas Geld. Würden Sie mich begleiten? | Open Subtitles | أحتاج فقط لسحب بعض النقود في الداخل هل يمكنكما الدخول معي؟ |
| - Sorry, Leute, aber Könnt ihr den nächsten nehmen? | Open Subtitles | آسف يارفاق , هل يمكنكما استقلال المصعد التالي ؟ |
| Hallo! Könnt ihr euch ein Zimmer nehmen, am besten ein schallgedämpftes? | Open Subtitles | هل يمكنكما أنتما الأثنين الحصول على غرفة من فضلكما و يفضل ان تكون عازلة للصوت |
| Könnt ihr wenigstens ein weniger sexistisches Spiel spielen? | Open Subtitles | هل يمكنكما على الأقل ان تمارسا لعبة أقل تحيز جنسيا؟ |
| Könnt ihr beide bitte wieder zurück ins Wartezimmer gehen? | Open Subtitles | هل يمكنكما الرجوع إلى غرفة الإنتظار، من فضلكما؟ |
| Könnt ihr von der Wand wegbleiben. Die Malereien. | Open Subtitles | هل يمكنكما الإبتعاد عن الجدران الرسومات |
| Könnt ihr beide bitte noch einmal für einen Moment in die Kamera schauen? | Open Subtitles | هل يمكنكما أن تنظرا للكاميرا مرة أخرى |
| Könnt ihr damit leben? | Open Subtitles | والآن ، هل يمكنكما تقبل هذا ؟ |
| Könnt ihr uns kurz allein lassen? | Open Subtitles | هل يمكنكما تركنا لدقيقة؟ |
| Könnt ihr das versuchen zu tun? | Open Subtitles | هل يمكنكما تجربة هذا؟ |
| Könnt ihr Typen es schlagen? | Open Subtitles | هل يمكنكما هزمه؟ |
| Könnt ihr gewinnen? | Open Subtitles | هل يمكنكما الفوز؟ |
| Können Sie ihr helfen? | Open Subtitles | هل يمكنكما مساعدتها ؟ |
| - Können Sie es stoppen? | Open Subtitles | هل يمكنكما ايقافه؟ |
| Können Sie mir sagen, ob Glenn am Leben war... als er in die Kiste gesperrt wurde? | Open Subtitles | هل يمكنكما أن تخبراني ... هل كان " غلين " على قيد الحياة عندما تم وضعه في ذلك الصندوق |
| Würden Sie den Ietzten teil wiederholen? | Open Subtitles | هل يمكنكما تكرار الجزء الأخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 