| Kannst du nicht aufhören zu weinen? | Open Subtitles | إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟ |
| - Warte mal, Kannst du das wiederholen? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. هل يمكنكِ أن تقولي ذلك مجدداً؟ |
| Kannst du so tun, als ob du mich nicht gesehen hättest? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تدعي أنكِ ما رآيتني؟ لقد كنت سأغادر الآن. |
| Aber Können Sie der Dame garantieren, dass tatsächlich jemand | Open Subtitles | ولكن هل يمكنكِ أن تََضمني لهذه المرأة بأن هناك من سيدفع |
| Können Sie mit mir auf den Parkplatz kommen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تأتي معي إلى موقف السيارات؟ |
| Kannst du etwas empfehlen, das dir wirklich gefallen hat? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تقترحي عليَّ كتاب استمتعتي به ؟ |
| Kannst du dir vorstellen, so einen Fehler zu machen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تَـتَخيَلِين إرتكاب خطأ كهذا ؟ |
| - Kannst du mir sagen warum meine Tochter so etwas möchte? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبرني لمَ تريد ابنتي هذه بشدة؟ |
| Kannst du dir vorstellen, dass ich mit dieser Schlampe mal verheiratet war? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تصدقي أنني كنت متزوِّج بهذه السافلة؟ ? |
| Wenn er jetzt hierher kommt, Kannst du dann eine Art Notfall vortäuschen? | Open Subtitles | الآن عندما يصل هو إلى هنا هل يمكنكِ أن تتظاهري أنه هناك حالة طارئة ؟ |
| Okay, Kannst du das Meeting verschieben? | Open Subtitles | حسنا, هل يمكنكِ أن تقدمي ذاك الأجتماع. ؟ |
| Hey, Kannst du mich heute beim Nachsitzen eintragen? | Open Subtitles | مرحبا, هل يمكنكِ أن تكتبي ملاحظه من أجل خططي اليوم؟ |
| Kannst du mir erklären, wieso ein brillanter Mann gerne mit Spielzeugeisenbahnen spielt? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تفسري لي ما الذي يجعل رجلاً عبقرياً يستمتع باللعب بمجسماتٍ للقطارات ؟ |
| Und Können Sie mir die Natur dieser Notiz sagen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني عن طبيعة ما أتاكِ في الورقةِ الصغيرة؟ |
| Ich vergesse immer, welcher Schlüssel es ist. Können Sie die Lampe halten? | Open Subtitles | دائماً ما أنسى أي المفتاح هو هل يمكنكِ أن تمسكي المصباح ؟ |
| - Können Sie noch etwas bleiben? | Open Subtitles | لا أعرف السبب هل يمكنكِ أن تبقي؟ |
| Können Sie Ihren Fernseher leiser stellen? | Open Subtitles | "مرحباً ، هذا العمدة " كوزوك هل يمكنكِ أن تقومي بخفض صوت تلفازكِ ؟ |
| Meine Liebe, Können Sie bitte nach unten gehen? | Open Subtitles | عزيزتي, هل يمكنكِ أن تأخذيها للأسفل؟ |
| Können Sie einen Socket mit dem ATC radar verfolgungs plan öffnen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تفتحي منفذاً مع رادار (إيه تي سي)؟ |
| - Verstehe. Wenn Sie wieder hinfahren, Würden Sie's uns sagen? | Open Subtitles | حسنا، إذا رجعتي ، هل يمكنكِ أن تُخبرينا؟ |
| Die Aufsteckknarre. könntest du mir die reichen? | Open Subtitles | الأداة الماسكة المدورة، هل يمكنكِ أن تعطيني إياها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 