Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يمكنك أن تساعدني" - Traduction Arabe en Allemand
-
Können Sie mir helfen
| Entschuldigung. Können Sie mir helfen? | Open Subtitles | لو سمحت هل يمكنك أن تساعدني أن أجد شخصا ما؟ |
| So Können Sie mir helfen, herauszufinden welcher von diesen dreien... sein Land verrät. | Open Subtitles | إذا هل يمكنك أن تساعدني لمعرفة أي واحد من هؤلاء الثلاثة خائن لبلاده؟ |
| Können Sie mir helfen, sie zu kontrollieren? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك أن تساعدني لأسيطر عليها ؟ |
| Können Sie mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني أم لا ؟ |