| Ich sah dich Zeichen geben... mit deiner rechten Hand. - Kannst du das mit beiden Händen? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| Das ist fantastisch. Was ist das? Kannst du das noch einmal tun? Zeigt mir mehr davon?" Sie machte das zwei Monate lang. | TED | هذا رائع. ما هذا؟ هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ هل يمكنك أن تريني المزيد؟ " وقامت بذلك لمدة شهرين. |
| Kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل لي معروفاً كبيراً؟ |
| Jose, Kannst du was Besonderes für meinen Sohn zaubern? | Open Subtitles | -جيد ، نشكرك. "جوزيه" ، هل يمكنك أن تفعل شيء خاص لإبني الذي سيحضر اليوم؟ |
| - Er verliert eine Menge Blut. - Kannst du etwas tun? | Open Subtitles | - يفقد الكثير من الدم هل يمكنك أن تفعل أي شيء؟ |
| Kannst du das? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Kannst du so was? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Kannst du das? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا |
| Kannst du etwas für mich tun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل شيئاً لأجلي؟ |
| Kannst du etwas für sie tun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل أي شيء لها ؟ |
| Kannst du mich dahin bringen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك أم لا ؟ |
| Kannst du das für mich tun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي ؟ - أجل - |
| Kannst du mir einen Gefallen tun, Ian? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل معروفآ (أيان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 