| - Kannst du mal 5 Minuten nicht über diese Frau reden? | Open Subtitles | يعني، هل يمكنك التوقف عن التحدث عن هذه الإمرأة لخمس دقائق رجاء؟ |
| Kannst du mal Vater und nicht Bulle sein? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التحدث كشرطي، وتحدث كأب لثانية واحدة. |
| Du, wie auch immer du heißt, Kannst du aufhören mich mit Stühlen zu verfolgen? | Open Subtitles | أنتِ، مهما يكن اسمكِ، هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟ |
| Hör mal eine Sekunde zu. Würdest du mal eine Minute mit Saubermachen aufhören? | Open Subtitles | اسمعيني للحظة,هل يمكنك التوقف عن التنظيف لبرهة؟ |
| Hör auf zu weinen, da sind überall Leute. | Open Subtitles | توقف عن ذلك, هل يمكنك التوقف عن البكاء ؟ هناك أناس من حولنا. |
| - Kannst du mal kurz an die Seite fahren? - Klar. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف جانب الطريق لثوان |
| Kannst du bitte aufhören, mit dem Bett zu schaukeln? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن تحريك السرير؟ |
| - Mom, Kannst du kurz anhalten? - LORRAINE: Mhm. | Open Subtitles | أمي، هل يمكنك التوقف جانبا للحظة ؟ |
| Kannst du das mal lassen? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك التوقف عن هذا؟ ـ ماذا؟ |
| Kannst du das mal lassen? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك التوقف عن هذا؟ ـ ماذا؟ |
| Kannst du dich mal für einen Moment beruhigen? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن ذلك لثانية واحدة؟ |
| Kannst du bitte aufhÃ♪ren, so laut zu atmen? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التنفس بصوت عال؟ |
| Kannst du den Mund halten, während ich hier arbeite? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن الحديث حين أعمل يا (ماي)؟ |
| Alice, Kannst du bitte mal aufhören und dir für einen Moment selber zuhören? | Open Subtitles | أليس) ، هل يمكنك التوقف فقط) و الإستماع إلى نفسك |
| Kannst du bitte nochmal rechts ranfahren? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف ثانية ؟ |
| Kannst du das lassen? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف |
| Hey, Chuck, Kannst du kurz aufhören zu lesen? | Open Subtitles | شكراً تشاك) هل يمكنك التوقف) عن القراءة للحظة؟ |
| Jetzt Hör doch endlich mal damit auf, dass der Mond dich verfolgt. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
| Hör auf, dich wie ein Papagei zu benehmen. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التصرف وكأنك ببغاء؟ |
| Hör auf hier rumzulaufen. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التجول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 