| Kannst du dir vorstellen 14 Jahre alt zu sein, und ein Doktor sagt dir du hast Krebs? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أنك في 14 من عمرك و ان طبيب يخبرك أن لديك سرطاناً؟ |
| Kannst du dir vorstellen, dass dir jemand beim Sex zusieht? | Open Subtitles | إلهي, هل يمكنك تخيل إرتباط البشعون في حين أن الآخرون يشاهدون؟ |
| Kannst du dir vorstellen nie mehr zu operieren? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل عدم القيام بأي جراحة مجددا؟ |
| Aber Kannst du dir vorstellen, von einem anderen Planeten zu sein? | Open Subtitles | أعني هل يمكنك تخيل كونك من كوكب آخر؟ |
| Können Sie sich vorstellen' eine Blume auf dem Mars zu riechen? | Open Subtitles | ويا سيدي السيناتور، هل يمكنك تخيل أن تقدر على شم زهرة على سطح المريخ؟ |
| Können Sie sich vorstellen, wie Sie sich fühlen, wenn etwas schreckliches passieren würde mit... | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل شعور لو حصل شيء فظيع لـ رينالدو؟ |
| Kannst du dir vorstellen, wie lange das Schaufeln gedauert hat? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كم معولا إحتاج هذا؟ |
| Kannst du dir vorstellen, welche Geheimnisse dort begraben sind? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل الأسرار المدفونة هناك ؟ |
| Kannst du dir vorstellen, dass es nicht meine Schuld ist? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أنه ربما ليس خطئي؟ |
| Kannst du dir vorstellen... wie demütigend das für Warren war? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كم كان مهيناً هذا بالنسبة إلى (وارين)؟ |
| Und ich, "Können Sie sich vorstellen, PR-Managerin von T-Mobile zu sein?" | TED | أنا أشبه، هل يمكنك تخيل أن تكون فتاة الاعلان من تي-موبايل؟ هل تتخيل؟ |
| (Gelächter) Also, Können Sie sich vorstellen das New Yorker Polizisten Kondome verteilen? | TED | (ضحك) هل يمكنك تخيل رجل شرطة من نيويورك يوزع الواقيات الذكرية .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 