| Verzeihung, Madam... Darf ich mal Ihr Telefon benutzen? | Open Subtitles | عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟ |
| Darf ich fragen, warum ich diese Mission leiten soll? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل لماذا عرضت على هذة المهمة ؟ |
| Ich glaube, sie haben eine. Darf ich das haben? | Open Subtitles | أعتقد أنهم وجدوا فكرة جديدة هل يمكننى أن أخذ هذه؟ |
| Ich hab hier was für sie. Kann ich das bei Ihnen abgeben? | Open Subtitles | لدى شىء من اجلها هل يمكننى أن أترك هذا معك ؟ |
| Kann ich in 5 Minuten anrufen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أعاود الإتصال بك فى غضون خمس دقائق ؟ |
| - Kann ich mit ihm sprechen? - Nein, Fredo, tut mir Leid. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتحدث معه - آسف يا فريدو, هذا مرفوض - |
| Riecht gut, Darf ich das mal probieren? | Open Subtitles | رائحته لطيف، هل يمكننى أن أجرب بعضا ً منه؟ |
| Borren, Darf ich unseren Repräsentanten vorstellen? | Open Subtitles | يابودين ، هل يمكننى أن أقدم ممثلنا الرسمى، |
| Herr Doktor! Meine Kameraden wollen sich ergeben. Darf ich mich Ihrer Gruppe anschließen? | Open Subtitles | رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟ |
| Herr Doktor! Meine Kameraden wollen sich ergeben. Darf ich mich Ihrer Gruppe anschließen? | Open Subtitles | رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟ |
| Entschuldigt, dass ich euch bei euren Studien störe, aber Darf ich euch kurz bitten aufzustehen? | Open Subtitles | أكره مقاطعة دراساتك لكن هل يمكننى أن أطلب منك النهوض؟ لماذا؟ |
| Darf ich ein Foto, für meine Kollektion. Also nur für mein Geschäft? | Open Subtitles | ...إذا لم يكن هناك مانع ..هل يمكننى أن آخذ صورة لمجموعتى؟ |
| Kann ich dann am Morgen eine Stunde frei haben? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟ |
| Kaliforniens Krisenberatung. Kann ich helfen? | Open Subtitles | دليل أمرأة كاليفورنيا هل يمكننى أن أساعدك؟ |
| Kann ich... Entschuldige, Daniel. Kann ich was sagen? | Open Subtitles | هل يمكننى , أعتذر دانييل هل يمكننى أن أقول شىء ؟ |
| Ihr könnt es. Kann ich Antonio sprechen? | Open Subtitles | ـ لاريب فى ذلك ـ هل يمكننى أن أتكلّم مع أنطونيو؟ |
| Ich muss ein Paket aus Ihrem Laster haben. Kann ich bitte mal hinten rein schauen? Sicher. | Open Subtitles | ،أحتاج طرد فى شاحنتك هل يمكننى أن أبحث فى الخلف؟ |
| Kann ich vielleicht ein paar hierlassen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أترك بعضا من منشورات الإعلان عن ترشيحى لزبائنك؟ |
| - Du warst nur nicht der Wahre. - Kann ich dich anrufen? | Open Subtitles | -أنا فقط لا يمكن أن أنتهى معك هل يمكننى أن أهاتفك أحيانا |
| - Kann ich Sie einen Moment sprechen? Allein? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتكلم معك لدقيقة يا "هارفى"؟ |
| - Kann ich Sie begeistern für ein...? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أثير إِنتباه إِلى شيئ... ... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 